Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get by
01
se virar, dar um jeito
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de estado
regular
inseparável
partícula
by
verbo base
get
presente
get by
3.ª pessoa do singular
gets by
particípio presente
getting by
pretérito simples
got by
particípio passado
gotten by
Exemplos
He didn't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
Ele não sabia o idioma local, mas conseguia se virar usando frases e gestos básicos.
02
passar despercebido, escapar
to escape notice or punishment
Intransitive
Exemplos
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
Na operação secreta, o agente pretendia passar despercebido sem despertar suspeitas.
03
passar, superar
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Exemplos
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
Para alcançar o tesouro escondido, eles tiveram que passar pela densa selva e várias armadilhas.
04
passar despercebido, esgueirar-se
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Exemplos
He slyly helped his friend to get by the security guard.
Ele astutamente ajudou seu amigo a passar pelo guarda de segurança.
05
se virar, se safar
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Exemplos
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
Ele conseguiu se virar no exame respondendo às perguntas mínimas necessárias.
