Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get by
[phrase form: get]
01
zurechtkommen, über die Runden kommen
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
Beispiele
After moving to a new country, he had to learn the local customs to get by in the community.
Nach dem Umzug in ein neues Land musste er die lokalen Bräuche lernen, um in der Gemeinschaft zurechtzukommen.
02
unbemerkt bleiben, entkommen
to escape notice or punishment
Intransitive
Beispiele
She tried to get by without anyone noticing her late arrival at the meeting.
Sie versuchte, unbemerkt zu bleiben, ohne dass jemand ihr spätes Eintreffen beim Treffen bemerkte.
03
vorbeikommen, überwinden
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Beispiele
The hikers needed to get by the fast-flowing river to continue their trek.
Die Wanderer mussten den schnell fließenden Fluss passieren, um ihre Wanderung fortzusetzen.
04
unbemerkt vorbeikommen, sich vorbeischleichen
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Beispiele
The distraction allowed the team to get by the security cameras.
Die Ablenkung erlaubte es dem Team, an den Sicherheitskameras vorbeizukommen.
05
zurechtkommen, durchkommen
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Beispiele
Despite minimal preparation, she was able to get by in the presentation by covering the essential points.
Trotz minimaler Vorbereitung konnte sie sich in der Präsentation durchschlagen, indem sie die wesentlichen Punkte abdeckte.
