Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to flare up
01
divampare, riaccendersi
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
up
verbo base
flare
presente
flare up
3ª persona singolare
flares up
participio presente
flaring up
passato semplice
flared up
participio passato
flared up
Esempi
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
La discussione tra i vicini è divampata di nuovo, e la polizia è stata chiamata.
02
divampare, riaccendersi
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Esempi
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
L'incendio boschivo si è acutizzato a causa dei forti venti, rendendo più difficile il controllo.
03
esplodere, andare su tutte le furie
to suddenly become angry or agitated
Esempi
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
La sua pazienza alla fine si è esaurita, e è esploso per le continue interruzioni.
04
riacutizzarsi, divampare
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Esempi
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
La sua artrite è peggiorata improvvisamente dopo un periodo di remissione, causando un forte dolore alle articolazioni.
