Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to draw out
[phrase form: draw]
01
prolungare, dilungare
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Esempi
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
Il relatore ha deciso di prolungare la presentazione, fornendo dettagli ed esempi aggiuntivi.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
I negoziati sono stati protetti a causa di disaccordi su questioni chiave.
02
far parlare, tirare fuori informazioni
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Esempi
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
L'intervistatore ha abilmente fatto emergere il candidato ponendo domande aperte.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
Il terapeuta mirava a tirare fuori il paziente attraverso un delicato interrogatorio.
03
aspirare, estrarre per aspirazione
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Esempi
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
Il dentista ha utilizzato uno strumento di aspirazione per estrarre l'eccesso di saliva e acqua durante la procedura dentale.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
Durante la pulizia della piscina, la pompa è stata utilizzata per aspirare detriti e foglie.
04
estrarre, strappare
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Esempi
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
Il meccanico ha dovuto estrarre il bullone ostinato con una chiave.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
Il dentista ha dovuto estrarre il dente cariato con attenta precisione.
05
estrarre, dedurre
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Esempi
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
Il filosofo ha tentato di evidenziare i principi sottostanti dal testo complesso.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
Gli studenti sono stati incoraggiati a evidenziare i temi centrali della letteratura durante le discussioni in classe.
06
tirare fuori dal guscio, rendere più socievole
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Esempi
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Partecipare a eventi sociali può tirare fuori gli individui inizialmente riservati.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
L'atmosfera amichevole della festa ha aiutato a tirare fuori l'ospite timido.
07
allungarsi, protrarsi
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Esempi
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
Mentre l'inverno svanisce, le serate si allungano, e i giorni diventano più lunghi.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
Le persone non vedono l'ora che i giorni si allunghino, portando più luce solare e calore.
08
ritirare, prelevare
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Esempi
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
È andata al bancomat per prelevare del contante per le spese del fine settimana.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
I proprietari di attività spesso prelevano fondi dai loro conti aziendali per coprire spese personali.
