Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come to
[phrase form: come]
01
riprendere conoscenza, svegliarsi
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Esempi
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
Dopo essersi svenuta, lentamente riprese conoscenza e si ritrovò sdraiata sul pavimento.
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
È stato messo KO nell'incontro di boxe ma alla fine si è ripreso nello spogliatoio.
02
improvvisamente capire
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Esempi
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
Mentre camminavo, mi è improvvisamente venuto in mente che avevo lasciato le mie chiavi a casa.
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
Dopo ore di ricerca, la risposta mi è finalmente venuta in mente in un momento di chiarezza.
Esempi
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
Le spese per il viaggio sono ammontate a 500 dollari, inclusi alloggio e trasporto.
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
Dopo aver calcolato le fatture, l'importo totale ammonta a 250 $.
04
decidere
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Esempi
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
Dopo ore di dibattito, il comitato ha finalmente arrivato a una decisione unanime.
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
Le parti coinvolte nella controversia sono giunte a un accordo al di fuori del tribunale.
05
venire a, arrivare a
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Esempi
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
Mentre ascoltava l'oratore, un senso di ispirazione le venne.
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
Dopo aver sentito la notizia, un sentimento di eccitazione gli è venuto.
06
raggiungere, arrivare a
to reach or attain a specific state or condition
Esempi
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
Dopo anni di duro lavoro, l'azienda ha finalmente raggiunto uno stato redditizio.
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
I negoziati tra le due parti arrivarono a una risoluzione pacifica.
