Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cock
01
gallo
an adult male chicken; a rooster
informazioni grammaticali
stato di animatezza
animale
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
cocks
02
stronzo, coglione
a contemptible, arrogant, or obnoxious man
offensivo
gergale
volgare
Esempi
That cock at the bar kept hitting on every woman and wouldn't take no for an answer.
Quel stronzo al bar continuava a provarci con ogni donna e non accettava un rifiuto.
03
gallo, maschio
the male of any bird
04
rubinetto, valvola
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
05
cane, martelletto
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
06
cazzo, pene
obscene terms for penis
to cock
01
inclinare, pendere
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Esempi
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
Mentre il vento forte soffiava, la barca a vela si inclinò su un lato.
02
armare, armare il cane
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
cock
3ª persona singolare
cocks
participio presente
cocking
passato semplice
cocked
participio passato
cocked
Esempi
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Il tiratore esperto ha armato con cura il fucile, assicurando una mira precisa prima di sparare.
03
pavoneggiarsi, camminare con arroganza
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Esempi
The model confidently cocked down the runway.
Il modello si è pavoneggiato con sicurezza sulla passerella.
Albero Lessicale
cocky
cock
