Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cock
01
gallo
an adult male chicken; a rooster
02
gallo, maschio
the male of any bird
03
rubinetto, valvola
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
cane, martelletto
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
cazzo, pene
obscene terms for penis
to cock
01
inclinare, pendere
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Esempi
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
Mentre il vento forte soffiava, la barca a vela si inclinò su un lato.
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
La cornice della foto si era allentata, facendola inclinare leggermente sul muro.
02
armare, armare il cane
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
Esempi
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Il tiratore esperto ha armato con cura il fucile, assicurando una mira precisa prima di sparare.
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
Con un movimento rapido, armò il cane del revolver, preparando l'arma all'azione.
03
pavoneggiarsi, camminare con arroganza
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Esempi
The model confidently cocked down the runway.
Il modello si è pavoneggiato con sicurezza sulla passerella.
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
Durante il talent show, si è pavoneggiata con sicurezza attraverso il palco dopo la sua esibizione riuscita.
Albero Lessicale
cocky
cock
