Cock
01
雄鶏, 鶏
an adult male chicken; a rooster
02
クソ野郎, チンピラ
a contemptible, arrogant, or obnoxious man
Offensive
Slang
Vulgar
例
That cock at the bar kept hitting on every woman and would n't take no for an answer.
バーにいたあのクソ野郎は、すべての女性に言い寄り続け、断りの答えを受け入れなかった。
03
雄鶏, 雄
the male of any bird
04
蛇口, バルブ
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
05
撃鉄, ハンマー
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
06
ちんこ, ペニス
obscene terms for penis
to cock
01
傾ける, 傾く
to incline or tilt at an angle
Intransitive
例
The tower crane cocked slightly as the construction team adjusted its position.
建設チームが位置を調整すると、タワークレーンが少し傾いた。
02
コックする, 撃鉄を引く
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
例
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
熟練した射手は、発砲前に正確な照準を確保するため、慎重にライフルをコックしました。
03
威張って歩く, 傲慢に歩く
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
例
The model confidently cocked down the runway.
モデルは自信を持ってランウェイを歩いた。
