Cock
01
雄鶏, 鶏
an adult male chicken; a rooster
02
雄鶏, 雄
the male of any bird
03
蛇口, バルブ
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
撃鉄, ハンマー
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
ちんこ, ペニス
obscene terms for penis
to cock
01
傾ける, 傾く
to incline or tilt at an angle
Intransitive
例
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
強風が吹くと、ヨットは一方に傾いた。
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
写真のフレームが緩んでいたため、壁に少し傾いてしまった。
02
コックする, 撃鉄を引く
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
例
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
熟練した射手は、発砲前に正確な照準を確保するため、慎重にライフルをコックしました。
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
素早い動きで、彼はリボルバーのハンマーを引き起こし、銃を行動に備えさせた。
03
威張って歩く, 傲慢に歩く
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
例
The model confidently cocked down the runway.
モデルは自信を持ってランウェイを歩いた。
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
タレントショーの間、彼女は成功したパフォーマンスの後、自信を持ってステージを威張って歩いた。
