Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cock
01
coq, oiseau mâle
an adult male chicken; a rooster
02
coq, mâle
the male of any bird
03
robinet, vanne
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
chien, marteau
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
bite, queue
obscene terms for penis
to cock
01
incliner, pencher
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Exemples
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
Alors que le vent fort soufflait, le voilier pencher d'un côté.
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
Le cadre photo était devenu lâche, ce qui l'a fait pencher légèrement sur le mur.
02
armer, armer le chien
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
Exemples
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Le tireur qualifié a soigneusement armé le fusil, assurant une visée précise avant de tirer.
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
D'un mouvement rapide, il arma le chien du révolver, préparant l'arme à l'action.
03
se pavaner, marcher avec arrogance
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Exemples
The model confidently cocked down the runway.
Le modèle a pavané avec assurance sur la piste.
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
Pendant le spectacle de talents, elle a fièrement pavané à travers la scène après sa performance réussie.
Arbre Lexical
cocky
cock
