Caută
Selectați limba dicționarului
Cock
01
cocoș, pui
an adult male chicken; a rooster
02
cocoș, mascul
the male of any bird
03
robinet, ventil
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
cocoș, ciocan
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
pulă, penis
obscene terms for penis
to cock
01
înclina, apleca
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Exemple
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
Pe măsură ce vântul puternic bătea, barca cu pânze s-a aplecat într-o parte.
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
Rama de imagine s-a desprins, făcând-o să se încline ușor pe perete.
02
arma, armează cocoșul
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
Exemple
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Trăgătorul priceput a armat cu grijă pușca, asigurând o țintire precisă înainte de a trage.
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
Cu o mișcare rapidă, a trăgănit pistolul, pregătind arma pentru acțiune.
03
se plimba mândru, merge cu aroganță
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Exemple
The model confidently cocked down the runway.
Modelul a defilat cu încredere pe pistă.
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
În timpul spectacolului de talente, ea s-a plimbat cu încredere pe scenă după performanța sa de succes.
Arbore Lexical
cocky
cock
