Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cock
01
Hahn, Huhn
an adult male chicken; a rooster
02
Hahn, Männchen
the male of any bird
03
Hahn, Ventil
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
Hahn, Schlagstück
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
Schwanz, Penis
obscene terms for penis
to cock
01
neigen, kippen
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Beispiele
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
Als der starke Wind wehte, neigte sich das Segelboot zur Seite.
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
Der Bilderrahmen war locker geworden, wodurch er sich leicht an der Wand neigte.
02
spannen, den Hahn spannen
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
Beispiele
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Der geschickte Schütze spannte das Gewehr sorgfältig, um eine präzise Zielerfassung vor dem Schuss zu gewährleisten.
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
Mit einer schnellen Bewegung spannte er den Hahn des Revolvers und machte die Waffe einsatzbereit.
03
stolzieren, arrogant gehen
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Beispiele
The model confidently cocked down the runway.
Das Model stolzierte selbstbewusst den Laufsteg hinunter.
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
Während der Talentshow stolzierte sie selbstbewusst über die Bühne nach ihrer erfolgreichen Darbietung.
Lexikalischer Baum
cocky
cock
