Cock
01
tupp, höna
an adult male chicken; a rooster
02
tupp, hanne
the male of any bird
03
kran, ventil
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
hane, hammare
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
kuk, penis
obscene terms for penis
to cock
01
luta, vrida
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Exempel
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
När den starka vinden blåste, lutade segelbåtens åt en sida.
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
Fotoramens hade blivit lös, vilket fick den att luta sig något på väggen.
02
spänna, spänna hanen
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
Exempel
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Den skickliga skytten spände noggrant geväret, vilket säkerställde en exakt riktning innan skottet avlossades.
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
Med en snabb rörelse spände han revolverns hane och gjorde vapnet redo för aktion.
03
stoltsera, gå arrogant
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Exempel
The model confidently cocked down the runway.
Modellen stoltserade självsäkert ned på löpbanan.
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
Under talangtävlingen stoltserade hon självsäkert över scenen efter sin framgångsrika uppträdande.
Lexikalt Träd
cocky
cock
