Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Cock
01
kohout, kuře
an adult male chicken; a rooster
02
kohout, samec
the male of any bird
03
kohoutek, ventil
faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
04
kohoutek, kladívko
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
05
čurák, pyj
obscene terms for penis
to cock
01
naklánět, překlopit
to incline or tilt at an angle
Intransitive
Příklady
As the strong wind blew, the sailboat cocked to one side.
Když foukal silný vítr, plachetnice se naklonila na jednu stranu.
The picture frame had become loose, causing it to cock slightly on the wall.
Rámeček obrazu se uvolnil, což způsobilo, že se na zdi mírně naklonil.
02
natáhnout, natáhnout kohoutek
to prepare a firearm for firing by pulling back the hammer or striker mechanism
Transitive: to cock a weapon
Příklady
The skilled marksman carefully cocked the rifle, ensuring precise aim before taking the shot.
Zkušený střelec opatrně napjal pušku, čímž zajistil přesné zamíření před výstřelem.
With a swift motion, he cocked the hammer of the revolver, readying the firearm for action.
Rychlým pohybem natáhl kohout revolvery a připravil zbraň k akci.
03
pyšně kráčet, chodit arogantně
to strut or walk in a manner that reflects arrogance or self-confidence
Intransitive: to cock somewhere
Příklady
The model confidently cocked down the runway.
Modelka sebevědomě procházela po mole.
During the talent show, she confidently cocked across the stage after her successful performance.
Během talentové show se po svém úspěšném vystoupení sebevědomě procházela po jevišti.
Lexikální Strom
cocky
cock
