Cerca
to warm up
[phrase form: warm]
01
riscaldarsi
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Example
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Gli atleti hanno trascorso del tempo riscaldando, preparando i loro corpi per la competizione.
Warming up is essential to prevent injuries during physical activity.
Riscaldare è essenziale per prevenire infortuni durante l'attività fisica.
02
scaldare, riscaldare
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Example
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
Il sole ha gradualmente riscaldato l'area esterna di seduta fredda.
I'll warm the towels up for you in the dryer.
Scalderò gli asciugamani per te nell'asciugatrice.
Example
The weather should warm up by the afternoon.
Il tempo dovrebbe riscaldarsi nel pomeriggio.
The chilly room gradually warms up with the central heating system.
La stanza fredda gradualmente si riscalda con il sistema di riscaldamento centralizzato.
03
ricaldare
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Example
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
Ri scaldare i resti nel microonde per il pranzo.
Can you warm the soup up on the stove for dinner?
Puoi scaldare la zuppa sul fornello per cena?
04
riscaldare, preparare
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Example
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
La pianista ama riscaldare le dita sui tasti prima di un recital.
It's essential to warm up your muscles before attempting any strenuous physical activity.
È essenziale riscaldare i muscoli prima di affrontare qualsiasi attività fisica faticosa.
05
riscaldarsi, prepararsi
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Example
The performers warmed up backstage before the show.
The singers warmed up with vocal exercises.
06
aprire, disponibilizzare
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Example
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
A volte, un semplice gesto di gentilezza è tutto ciò che serve affinché le persone si aprano l'una all'altra.
The workshop facilitator employed interactive exercises to help participants warm up to sharing their experiences.
Il facilitatore del workshop ha impiegato esercizi interattivi per aiutare i partecipanti ad aprire a condividere le loro esperienze.
07
riscaldare, preparare
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Example
Can you warm the oven up before we start baking?
Puoi riscaldare il forno prima di iniziare a cuocere?
The mechanic warmed the car engine up before the long drive.
Il meccanico riscaldò il motore dell'auto prima del lungo viaggio.
Warm up
01
riscaldamento, preparazione fisica
performing mild exercises to prepare for some more strenuous activity
02
riscaldamento, scaldamento
(used conventionally of royalty and high nobility) gracious
Parole Vicine
