Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Reception
01
ricezione
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Esempi
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
Dopo la cerimonia, la coppia ha ospitato una ricevimento dove gli ospiti hanno goduto di una varietà di antipasti e di un pasto formale.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
Al ricevimento, la sposa e lo sposo hanno tagliato la torta nuziale, e gli ospiti si sono uniti per un brindisi al loro futuro insieme.
02
ricezione
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Esempi
On checking out, he returned his room key to the reception.
Al check-out, ha restituito la chiave della sua camera alla reception.
She requested an extra towel at the reception.
Ha chiesto un asciugamano extra alla reception.
03
accoglienza, ricezione
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Esempi
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
Il film ha avuto una accoglienza mista, con alcuni critici che lo hanno elogiato e altri delusi.
Her speech received a warm reception from the audience.
Il suo discorso ha ricevuto una accoglienza calorosa dal pubblico.
04
accoglienza
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Esempi
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
La ricezione in questa zona è scarsa, quindi non riesco a ottenere un buon segnale.
He complained about the bad reception during the phone call.
Si è lamentato della cattiva ricezione durante la telefonata.
05
ricezione, presa
a successful catch of a pass by a American football player
Esempi
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
Il ricevitore ha fatto una ricezione fantastica nella end zone.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
La folla ha applaudito rumorosamente dopo la sua incredibile ricezione.
06
reception, accoglienza
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishEsempi
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Incontriamoci alla reception, e andremo a pranzo insieme.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Sarò alla reception fino alle 15:00 se hai bisogno di raggiungermi.
07
accoglienza, scuola materna
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishEsempi
He just started in reception and is already making new friends.
Ha appena iniziato in accoglienza e sta già facendo nuovi amici.
The children in reception are learning basic math skills.
I bambini in accoglienza stanno apprendendo le abilità matematiche di base.
Albero Lessicale
receptionist
reception
recept
