Hledat
Reception
01
přijetí, uvítání
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Example
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
Po obřadu pár uspořádal přijetí, kde hosté ochutnali různé předkrmy a formální jídlo.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
Na přijetí nevěsta a ženich rozřízli svatební dort a hosté se připojili k přípitku na jejich společnou budoucnost.
02
recepce, přepážka
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Example
On checking out, he returned his room key to the reception.
Při odhlášení vrátil klíč od svého pokoje na recepci.
She requested an extra towel at the reception.
Požádala o další ručník na recepci.
03
přijetí, recepec
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Example
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
Film měl přijetí smíšené, někteří kritici ho chválili a jiní byli zklamáni.
Her speech received a warm reception from the audience.
Její projev sklidil u publika vřelé přivítání.
04
příjem, kvalita příjmu
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Example
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
Příjem v této oblasti je špatný, takže nemohu získat dobrý signál.
He complained about the bad reception during the phone call.
Stěžoval si na špatný příjem během telefonního hovoru.
05
příjem, recepace
the action or process of receiving something
06
příjem, uvítání
sharply disagreeable; rigorous
07
příjem, chycení
a successful catch of a pass by a American football player
Example
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
Příjemce udělal fantastický příjem v koncové zóně.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
Dav hlasitě fandil po jeho úžasném příjmu.
08
recepce, lobby
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishExample
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Setkej se se mnou u recepce, a půjdeme společně na oběd.
I'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Budu na recepci do 15:00, pokud mě budete potřebovat.
09
přijímací třída, mateřská škola
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishExample
He just started in reception and is already making new friends.
Právě začal v přípravné třídě a už si dělá nové přátele.
The children in reception are learning basic math skills.
Děti v přípravné třídě se učí základní matematické dovednosti.
