Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Reception
01
Empfang
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Beispiele
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
Nach der Zeremonie veranstaltete das Paar einen Empfang, bei dem die Gäste eine Vielzahl von Vorspeisen und ein formelles Essen genossen.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
Bei der Empfang schnitten Braut und Bräutigam die Hochzeitstorte an, und die Gäste stießen auf ihre gemeinsame Zukunft an.
02
Empfang, Rezeption
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Beispiele
On checking out, he returned his room key to the reception.
Beim Auschecken gab er seinen Zimmerschlüssel an der Rezeption zurück.
She requested an extra towel at the reception.
Sie bat um ein zusätzliches Handtuch an der Rezeption.
03
Aufnahme, Rezeption
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Beispiele
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
Der Film hatte eine Aufnahme gemischter Art, mit einigen Kritikern, die ihn lobten, und anderen, die enttäuscht waren.
Her speech received a warm reception from the audience.
Ihre Rede erhielt einen warmen Empfang vom Publikum.
04
Empfang
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Beispiele
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
Der Empfang in diesem Bereich ist schlecht, daher kann ich kein gutes Signal bekommen.
He complained about the bad reception during the phone call.
Er beschwerte sich über den schlechten Empfang während des Telefonats.
05
Empfang, Fang
a successful catch of a pass by a American football player
Beispiele
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
Der Empfänger machte eine fantastische Rezeption in der Endzone.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
Die Menge jubelte laut nach seinem erstaunlichen Fang.
06
Empfang, Rezeption
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishBeispiele
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Triff mich in der Rezeption, und wir gehen zusammen zum Mittagessen.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Ich werde bis 15 Uhr an der Rezeption sein, falls du mich erreichen musst.
07
Eingangsklasse, Kindergarten
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishBeispiele
He just started in reception and is already making new friends.
Er hat gerade erst in der Eingangsstufe angefangen und findet schon neue Freunde.
The children in reception are learning basic math skills.
Die Kinder in der Eingangsstufe lernen grundlegende mathematische Fähigkeiten.
Lexikalischer Baum
receptionist
reception
recept
