جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Reception
01
جشن, مراسم
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
مثالها
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
پس از مراسم، زوج یک ضیافت برگزار کردند که در آن مهمانان از انواع پیشغذاها و یک وعده غذای رسمی لذت بردند.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
در مراسم پذیرایی، عروس و داماد کیک عروسی را بریدند و مهمانان برای آیندهشان با هم جام خود را بالا بردند.
02
پذیرش (هتل و...)
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
مثالها
On checking out, he returned his room key to the reception.
هنگام تسویه حساب، او کلید اتاقش را به پذیرش برگرداند.
She requested an extra towel at the reception.
او یک حوله اضافی در ریسپشن درخواست کرد.
03
استقبال عمومی, واکنش، پذیرش
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
مثالها
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
فیلم استقبالی دوگانه داشت، با برخی از منتقدان که آن را ستودند و برخی دیگر ناامید شدند.
Her speech received a warm reception from the audience.
سخنرانی او استقبال گرمی از سوی مخاطبان دریافت کرد.
04
سیگنال دریافتی
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
مثالها
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
دریافت در این منطقه ضعیف است، بنابراین نمیتوانم سیگنال خوبی دریافت کنم.
He complained about the bad reception during the phone call.
او از دریافت بد در طول تماس تلفنی شکایت کرد.
05
دریافت, گرفتن
a successful catch of a pass by a American football player
مثالها
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
گیرنده یک دریافت فوقالعاده در منطقه انتهایی انجام داد.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
جمعیت پس از دریافت شگفتانگیز او با صدای بلند تشویق کردند.
06
سالن انتظار, لابی
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
Britishمثالها
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
من را در ریسپشن ملاقات کن، و با هم به ناهار میرویم.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
اگر نیاز دارید به من برسید، تا ساعت 3 بعدازظهر در پذیرش خواهم بود.
07
کلاس پذیرش, مهد کودک
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
Britishمثالها
He just started in reception and is already making new friends.
او تازه در کلاس پذیرش شروع کرده و در حال حاضر دوستان جدیدی پیدا میکند.
The children in reception are learning basic math skills.
کودکان در کلاس پذیرش در حال یادگیری مهارتهای پایه ریاضی هستند.
درخت واژگانی
receptionist
reception
recept
