Caută
Selectați limba dicționarului
Reception
01
recepție, primire
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Exemple
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
După ceremonie, cuplul a găzduit o recepție unde invitații s-au bucurat de o varietate de aperitive și o masă formală.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
La recepție, mireasa și mirele au tăiat tortul de nuntă, iar invitații s-au alăturat pentru un toast pentru viitorul lor împreună.
02
recepție, birou de recepție
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Exemple
On checking out, he returned his room key to the reception.
La check-out, a returnat cheia camerei la recepție.
She requested an extra towel at the reception.
A cerut un prosop suplimentar la recepție.
03
recepție, primire
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Exemple
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
Filmul a avut o recepție mixtă, unii critici lăudându-l și alții fiind dezamăgiți.
Her speech received a warm reception from the audience.
Discursul ei a primit un receptie caldă din partea publicului.
04
recepție, calitate de recepție
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Exemple
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
Recepția în această zonă este slabă, așa că nu pot obține un semnal bun.
He complained about the bad reception during the phone call.
S-a plâns de recepția proastă în timpul apelului telefonic.
05
recepție, prindere
a successful catch of a pass by a American football player
Exemple
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
Receptorul a făcut o recepție fantastică în zona de capăt.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
Publicul a aplaudat zgomotos după uimitoarea lui recepție.
06
recepție, hol
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishExemple
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Intâlnește-mă la recepție, și vom merge împreună la prânz.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Voi fi la recepție până la ora 15:00 dacă aveți nevoie să mă contactați.
07
clasă de primire, grădiniță
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishExemple
He just started in reception and is already making new friends.
Tocmai a început la recepție și deja se face prieteni noi.
The children in reception are learning basic math skills.
Copiii din clasa pregătitoare învață abilități de bază în matematică.
Arbore Lexical
receptionist
reception
recept
