Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Reception
01
recepção, acolhimento
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Exemplos
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
Após a cerimônia, o casal realizou uma recepção onde os convidados desfrutaram de uma variedade de aperitivos e uma refeição formal.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
Na recepção, os noivos cortaram o bolo de casamento, e os convidados se juntaram para um brinde ao futuro deles juntos.
02
recepção, balcão de recepção
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Exemplos
On checking out, he returned his room key to the reception.
Ao fazer o check-out, ele devolveu a chave do quarto à recepção.
She requested an extra towel at the reception.
Ela pediu uma toalha extra na recepção.
03
recepção, acolhimento
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Exemplos
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
O filme teve uma recepção mista, com alguns críticos elogiando e outros decepcionados.
Her speech received a warm reception from the audience.
O discurso dela recebeu uma recepção calorosa do público.
04
recepção, qualidade de recepção
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Exemplos
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
A recepção nesta área é ruim, então não consigo obter um bom sinal.
He complained about the bad reception during the phone call.
Ele reclamou da má recepção durante a chamada telefônica.
05
recepção, captura
a successful catch of a pass by a American football player
Exemplos
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
O receptor fez uma recepção fantástica na zona final.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
A multidão aplaudiu alto após sua incrível recepção.
06
recepção, saguão
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishExemplos
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Encontre-me na recepção, e vamos almoçar juntos.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Estarei na recepção até às 15h se precisar de me contactar.
07
classe de recepção, jardim de infância
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishExemplos
He just started in reception and is already making new friends.
Ele acabou de começar na recepção e já está fazendo novos amigos.
The children in reception are learning basic math skills.
As crianças na recepção estão aprendendo habilidades básicas de matemática.
Árvore Lexical
receptionist
reception
recept
