Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Reception
01
réception, accueil
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Exemples
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
Après la cérémonie, le couple a organisé une réception où les invités ont profité d'une variété d'amuse-bouches et d'un repas formel.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
À la réception, la mariée et le marié ont coupé le gâteau de mariage, et les invités se sont joints à un toast pour leur avenir ensemble.
02
réception
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Exemples
On checking out, he returned his room key to the reception.
Lors de l'arrivée, il a rendu la clé de sa chambre à la réception.
She requested an extra towel at the reception.
Elle a demandé une serviette supplémentaire à la réception.
03
accueil, réception
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Exemples
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
Le film a eu une réception mitigée, certains critiques l'ayant loué et d'autres étant déçus.
Her speech received a warm reception from the audience.
Son discours a reçu un accueil chaleureux de la part du public.
04
réception, accueil
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Exemples
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
La réception dans cette zone est mauvaise, donc je ne peux pas obtenir un bon signal.
He complained about the bad reception during the phone call.
Il s'est plaint de la mauvaise réception pendant l'appel téléphonique.
05
réception, prise
a successful catch of a pass by a American football player
Exemples
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
Le receveur a fait une réception fantastique dans la zone d'en-but.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
La foule a acclamé bruyamment après son réception incroyable.
06
accueil, réception
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishExemples
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Retrouvez-moi à la réception, et nous irons déjeuner ensemble.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Je serai à l'accueil jusqu'à 15 heures si vous avez besoin de me joindre.
07
classe d'accueil, maternelle
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishExemples
He just started in reception and is already making new friends.
Il vient juste de commencer en réception et se fait déjà de nouveaux amis.
The children in reception are learning basic math skills.
Les enfants en réception apprennent les compétences de base en mathématiques.
Arbre Lexical
receptionist
reception
recept
