Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Reception
01
fogadás, üdvözlés
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Példák
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
A szertartás után a pár egy fogadást tartott, ahol a vendégek különféle előételeket és egy formális étkezést élveztek.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
A fogadáson a menyasszony és a vőlegény felvágták a menyasszonyi tortát, és a vendégek csatlakoztak egy pohárköszöntőhöz a közös jövőjükre.
02
recepció, pult
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Példák
On checking out, he returned his room key to the reception.
A kijelentkezéskor visszavitte a szobakulcsot a recepcióra.
She requested an extra towel at the reception.
Kért egy extra törülközőt a recepción.
03
fogadtatás, recepció
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Példák
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
A film fogadtatása vegyes volt, egyes kritikusok dicsérték, mások pedig csalódottak voltak.
Her speech received a warm reception from the audience.
Beszédét meleg fogadtatásban részesítette a közönség.
04
vevés, vevőminőség
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Példák
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
A vevés ezen a területen gyenge, így nem kapok jó jelet.
He complained about the bad reception during the phone call.
Panaszkodott a rossz vevő minőségre a telefonhívás alatt.
05
fogadás, fogás
a successful catch of a pass by a American football player
Példák
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
A fogadó fantasztikus fogadást végzett az end zone-ban.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
A tömeg hangosan éljenzett a lenyűgöző fogás után.
06
recepció, lobby
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishPéldák
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Találkozzunk a recepción, és együtt megyünk ebédelni.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
A recepción leszek 15:00-ig, ha szükséged van rám.
07
fogadó osztály, óvoda
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishPéldák
He just started in reception and is already making new friends.
Most kezdte az előkészítőt és már új barátokat is szerez.
The children in reception are learning basic math skills.
A gyerekek az előkészítő osztályban alapvető matematikai készségeket tanulnak.
Lexikai Fa
receptionist
reception
recept
