Искать
Выберите язык словаря
Reception
01
прием
a formal party held to celebrate an event or welcome someone
Примеры
After the ceremony, the couple hosted a reception where guests enjoyed a variety of appetizers and a formal meal.
После церемонии пара устроила прием, на котором гости насладились разнообразными закусками и формальным ужином.
At the reception, the bride and groom cut the wedding cake, and the guests joined in for a toast to their future together.
На приеме жених и невеста разрезали свадебный торт, и гости присоединились к тосту за их будущее вместе.
02
администратора
the place or desk usually at a hotel entrance where people go to book a room or check in
Примеры
On checking out, he returned his room key to the reception.
При выезде он вернул ключ от номера на ресепшен.
She requested an extra towel at the reception.
Она попросила дополнительное полотенце на ресепшене.
03
приём
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
Примеры
The movie had a mixed reception, with some critics praising it and others disappointed.
У фильма была реакция неоднозначной: некоторые критики хвалили его, а другие были разочарованы.
Her speech received a warm reception from the audience.
Её речь получила тёплый приём у аудитории.
04
прием
the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals
Примеры
The reception in this area is poor, so I ca n’t get a good signal.
Приём в этой области плохой, поэтому я не могу получить хороший сигнал.
He complained about the bad reception during the phone call.
Он пожаловался на плохой прием во время телефонного разговора.
05
прием, захват
a successful catch of a pass by a American football player
Примеры
The receiver made a fantastic reception in the end zone.
Принимающий сделал фантастический прием в зачетной зоне.
The crowd cheered loudly after his amazing reception.
Толпа громко приветствовала после его удивительного приема.
06
ресепшен, приемная
the area at the entrance of a place, such as a hotel or office building, that often has seats for guests and visitors
Dialect
British
BritishПримеры
Meet me in reception, and we'll go to lunch together.
Встреть меня на ресепшене, и мы пойдем вместе на обед.
I 'll be in reception until 3 PM if you need to reach me.
Я буду на ресепшене до 15:00, если вам нужно со мной связаться.
07
подготовительный класс, детский сад
a class or area in a school for young children, typically around ages 4-5
DialectBritish
BritishПримеры
He just started in reception and is already making new friends.
Он только начал в подготовительном классе и уже заводит новых друзей.
The children in reception are learning basic math skills.
Дети в подготовительном классе изучают основные математические навыки.
Лексическое Дерево
receptionist
reception
recept
