Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to puff up
[phrase form: puff]
01
gonfiare, far lievitare
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Esempi
The technician puffed up the air mattress to its full size.
Il tecnico ha gonfiato il materasso ad aria alla sua dimensione completa.
1.1
gonfiare, espandersi
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Esempi
As the bread bakes, it will puff up and become golden brown.
Mentre il pane cuoce, si gonfierà e diventerà dorato.
02
gonfiarsi, infiammarsi
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Esempi
The insect bite made his hand puff up and become itchy.
La puntura di insetto ha fatto gonfiare la sua mano e diventare pruriginosa.
03
gonfiare, esagerare
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Esempi
He puffed up the new restaurant, calling it the best dining experience in town.
Ha esagerato il nuovo ristorante, definendolo la migliore esperienza culinaria in città.
3.1
gonfiarsi, insuperbirsi
to become noticeably proud or arrogant
Esempi
He could n’t help but puff up when he saw his name in the newspaper.
Non poteva fare a meno di gonfiarsi quando ha visto il suo nome sul giornale.
04
gonfiare, rizzare
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Esempi
The bird puffed up its feathers to stay warm in the cold weather.
L'uccello gonfiò le sue piume per rimanere al caldo nel freddo.
4.1
gonfiarsi, rizzare il pelo
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Esempi
The cat puffs up when it gets cold.
Il gatto si gonfia quando fa freddo.
