Hledat
to puff up
01
nafouknout, kynout
to make something larger or expand, often by adding air or gas
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
puff
přítomný čas
puff up
3. osoba jednotného čísla
puffs up
příčestí přítomné
puffing up
minulý čas prostý
puffed up
příčestí minulé
puffed up
Příklady
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
Pekař nafoukl těsto, aby správně vykynulo.
1.1
nafouknout, rozpínat se
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Příklady
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
Marshmallow nabobtná, když se zahřívá nad ohněm.
02
otékat, bobtnat
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Příklady
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
Její kotník začal otékat poté, co si ho na túze vyvrkla.
03
nafouknout, přehánět
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Příklady
The CEO puffed up the company’s achievements during the press conference.
Generální ředitel přeháněl úspěchy společnosti během tiskové konference.
3.1
nafouknout se, vypínat se
to become noticeably proud or arrogant
Příklady
She tends to puff up when talking about her achievements.
Má tendenci nafukovat se, když mluví o svých úspěších.
04
nafouknout, naježit
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Příklady
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
Kočka naježila srst, aby vypadala hrozivěji vůči ostatním zvířatům.
4.1
nafouknout se, naježit se
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Příklady
The cat puffs up when it gets cold.
Kočka se nafoukne, když je jí zima.
