Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to puff up
[phrase form: puff]
01
làm phồng lên, làm nở ra
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Các ví dụ
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
Người thợ làm bánh làm phồng bột để nó nở đúng cách.
She puffed the pillow up to make it more comfortable.
Cô ấy thổi phồng chiếc gối để làm nó thoải mái hơn.
1.1
phồng lên, nở ra
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Các ví dụ
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
Kẹo dẻo phồng lên khi được hơ nóng trên lửa.
The chef watched the pastry puff up while baking.
Đầu bếp quan sát bánh phồng lên trong khi nướng.
02
sưng lên, phồng lên
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Các ví dụ
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
Mắt cá chân của cô ấy bắt đầu sưng lên sau khi cô ấy bị trẹo nó trong chuyến đi bộ đường dài.
The bee sting made his hand puff up quickly.
Vết ong đốt làm tay anh ấy sưng lên nhanh chóng.
03
thổi phồng, phóng đại
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Các ví dụ
The CEO puffed up the company ’s achievements during the press conference.
Giám đốc điều hành đã thổi phồng thành tích của công ty trong buổi họp báo.
The magazine puffed up the celebrity ’s latest film as a must-see.
Tạp chí đã thổi phồng bộ phim mới nhất của người nổi tiếng như một tác phẩm không thể bỏ qua.
3.1
phồng lên, tự phụ
to become noticeably proud or arrogant
Các ví dụ
She tends to puff up when talking about her achievements.
Cô ấy có xu hướng phồng lên khi nói về thành tích của mình.
He puffed up with pride after receiving the award.
Anh ấy phồng lên vì tự hào sau khi nhận giải thưởng.
04
phồng lên, dựng lên
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Các ví dụ
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
Con mèo xù lông để trông đáng sợ hơn với những con vật khác.
The squirrel puffed its tail up to look bigger in front of potential threats.
Con sóc phồng đuôi lên để trông to hơn trước những mối đe dọa tiềm tàng.
4.1
phồng lên, dựng lông
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Các ví dụ
The cat puffs up when it gets cold.
Con mèo phồng lên khi trời lạnh.
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
Con sóc phồng lên để giữ ấm trong mùa đông.
