Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to puff up
01
φουσκώνω, διευρύνω
to make something larger or expand, often by adding air or gas
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
puff
ενεστώτας
puff up
γ΄ ενικό πρόσωπο
puffs up
ενεστώτα μετοχή
puffing up
απλός αόριστος
puffed up
παθητική μετοχή
puffed up
Παραδείγματα
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
Ο φούρναρος φούσκωσε τη ζύμη για να φουσκώσει σωστά.
1.1
φουσκώνω, διευρύνομαι
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Παραδείγματα
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
Το marshmallow φουσκώνει όταν θερμαίνεται πάνω από τη φωτιά.
02
φουσκώνω, πρήζομαι
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Παραδείγματα
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
Ο αστράγαλός της άρχισε να φουσκώνει αφού τον στρίψει κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας.
03
φουσκώνω, υπερβάλλω
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Παραδείγματα
The CEO puffed up the company’s achievements during the press conference.
Ο CEO μεγάλωσε τα επιτεύγματα της εταιρείας κατά τη διάρκεια της συνέντευξης τύπου.
3.1
φουσκώνω, γεμίζω με υπερηφάνεια
to become noticeably proud or arrogant
Παραδείγματα
She tends to puff up when talking about her achievements.
Τείνει να φουσκώνει όταν μιλάει για τα επιτεύγματά της.
04
φουσκώνω, ανορθώνω
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Παραδείγματα
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
Η γάτα φούσκωσε τη γούνα της για να φανεί πιο τρομακτική στα άλλα ζώα.
4.1
φουσκώνω, σηκώνω τα τρίχωμα
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Παραδείγματα
The cat puffs up when it gets cold.
Η γάτα φουσκώνει όταν κρυώνει.
