to puff up
[phrase form: puff]
01
부풀리다, 팽창시키다
to make something larger or expand, often by adding air or gas
예시들
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
제빵사가 반죽을 부풀려 제대로 부풀게 했습니다.
She puffed the pillow up to make it more comfortable.
그녀는 베개를 더 편안하게 만들기 위해 부풀렸다.
1.1
부풀다, 팽창하다
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
예시들
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
불 위에서 가열하면 마시멜로가 부풀어 오릅니다.
The chef watched the pastry puff up while baking.
셰프는 페이스트리가 구워지는 동안 부풀어 오르는 것을 지켜보았다.
02
붓다, 부풀다
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
예시들
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
하이킹 중에 발목을 삔 후, 그녀의 발목이 붓기 시작했습니다.
The bee sting made his hand puff up quickly.
벌에 쏘여 그의 손이 빠르게 붓기 시작했다.
03
부풀리다, 과장하다
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
예시들
The CEO puffed up the company ’s achievements during the press conference.
CEO는 기자 회견에서 회사의 성과를 과장했습니다.
The magazine puffed up the celebrity ’s latest film as a must-see.
잡지는 유명인의 최신 영화를 꼭 봐야 할 작품으로 과장했다.
3.1
부풀다, 오만해지다
to become noticeably proud or arrogant
예시들
She tends to puff up when talking about her achievements.
그녀는 자신의 성과에 대해 이야기할 때 부풀어 오르는 경향이 있습니다.
He puffed up with pride after receiving the award.
그는 상을 받은 후 자랑스럽게 부풀어 올랐다.
04
부풀다, 곤두세우다
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
예시들
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
고양이는 다른 동물들에게 더 위협적으로 보이기 위해 털을 부풀렸다.
The squirrel puffed its tail up to look bigger in front of potential threats.
다람쥐는 잠재적 위협 앞에서 더 커 보이기 위해 꼬리를 부풀렸다.
4.1
부풀다, 털을 곤두세우다
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
예시들
The cat puffs up when it gets cold.
고양이는 추울 때 부풀어 오른다.
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
다람쥐는 겨울에 따뜻하게 지내기 위해 부풀어 오릅니다.
