to puff up
[phrase form: puff]
01
ينفخ, يوسع
to make something larger or expand, often by adding air or gas
أمثلة
The technician puffed up the air mattress to its full size.
قام الفني بنفخ مرتبة الهواء إلى حجمها الكامل.
1.1
ينتفخ, يتضخم
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
أمثلة
As the bread bakes, it will puff up and become golden brown.
عندما يُخبز الخبز، سوف ينتفخ ويصبح ذهبياً بنياً.
02
ينتفخ, يتورم
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
أمثلة
The insect bite made his hand puff up and become itchy.
جعلت لدغة الحشرة يده تنتفخ وتصبح مثيرة للحكة.
03
يضخم, يبالغ
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
أمثلة
He puffed up the new restaurant, calling it the best dining experience in town.
لقد بالغ في مدح المطعم الجديد، واصفًا إياه بأفضل تجربة تناول طعام في المدينة.
3.1
يتفاخر, يتكبر
to become noticeably proud or arrogant
أمثلة
He could n’t help but puff up when he saw his name in the newspaper.
لم يستطع إلا أن ينتفخ عندما رأى اسمه في الجريدة.
04
انتفخ, انتصب
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
أمثلة
The bird puffed up its feathers to stay warm in the cold weather.
انتفش الطائر ريشه ليبقى دافئًا في الطقس البارد.
4.1
ينتفخ, يقف شعره
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
أمثلة
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
السناجب تنتفخ لتبقى دافئة في الشتاء.
