Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to puff up
[phrase form: puff]
01
inflar, fazer crescer
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Exemplos
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
O padeiro inchou a massa para que ela crescesse adequadamente.
She puffed the pillow up to make it more comfortable.
Ela encheu o travesseiro para torná-lo mais confortável.
1.1
inchar, expandir
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Exemplos
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
O marshmallow inchaa quando aquecido sobre o fogo.
The chef watched the pastry puff up while baking.
O chef observou a massa inchar enquanto assava.
02
inchar, inflar
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Exemplos
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
O tornozelo dela começou a inchar depois que ela o torceu durante a caminhada.
The bee sting made his hand puff up quickly.
A picada de abelha fez sua mão inchar rapidamente.
03
inflar, exagerar
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Exemplos
The CEO puffed up the company ’s achievements during the press conference.
O CEO exagerou os feitos da empresa durante a coletiva de imprensa.
The magazine puffed up the celebrity ’s latest film as a must-see.
A revista exagerou o último filme da celebridade como um imperdível.
3.1
inchar, envaidecer-se
to become noticeably proud or arrogant
Exemplos
She tends to puff up when talking about her achievements.
Ela tende a inchar quando fala sobre suas conquistas.
He puffed up with pride after receiving the award.
Ele inchou de orgulho depois de receber o prêmio.
04
inchar, ericar
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Exemplos
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
O gato erriçou seu pelo para parecer mais intimidante para os outros animais.
The squirrel puffed its tail up to look bigger in front of potential threats.
O esquilo inchou o rabo para parecer maior na frente de ameaças potenciais.
4.1
inchar, arrepiar
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Exemplos
The cat puffs up when it gets cold.
O gato se incha quando está frio.
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
O esquilo se incha para se manter aquecido no inverno.
