Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to puff up
[phrase form: puff]
01
aufblasen, aufgehen lassen
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Beispiele
Adding yeast to the dough will puff it up during baking.
Hefe zum Teig hinzuzufügen wird ihn während des Backens aufgehen lassen.
1.1
aufblähen, sich ausdehnen
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Beispiele
The balloon began to puff up as he blew air into it.
Der Ballon begann sich aufzublasen, als er Luft hineinblies.
02
anschwellen, aufblähen
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Beispiele
The wound began to puff up, causing discomfort.
Die Wunde begann anzuschwellen, was Unbehagen verursachte.
03
aufblasen, übertreiben
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Beispiele
The promotional material puffed up the vacation resort as the ultimate getaway destination.
Das Werbematerial pries das Ferienresort als das ultimative Reiseziel an.
3.1
aufblähen, sich brüsten
to become noticeably proud or arrogant
Beispiele
The coach puffed up with pride as his team won the championship.
Der Trainer blähte sich vor Stolz auf, als sein Team die Meisterschaft gewann.
04
aufblähen, sträuben
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Beispiele
The penguin puffed up its chest to attract a mate.
Der Pinguin blähte seine Brust auf, um einen Partner anzulocken.
4.1
aufplustern, sich sträuben
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Beispiele
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
Das Eichhörnchen plustert sich auf, um im Winter warm zu bleiben.
