Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Peg
01
piolo, molletta
a small, cylindrical or tapered piece of wood or plastic that is used to fasten clothes to a clothesline
02
piolo
a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument
03
scalmiera, caviglia
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
04
gamba artificiale, protesi della gamba
a prosthesis that replaces a missing leg
05
zampe, gambette
informal terms for the leg
06
piolo, segnalino
a small marker or token used to keep score on a scoring board or define locations etc.
07
lancio rapido, tiro preciso
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out
Esempi
The outfielder 's peg to home plate prevented the runner from scoring.
Il lancio dell'esterno al piatto di casa ha impedito al corridore di segnare.
The third baseman 's quick peg to second resulted in a double play.
Il lancio rapido del terza base al seconda ha portato a un doppio gioco.
08
(Canada) a nickname for the city of Winnipeg
SlangEsempi
I just got back from the Peg.
She's moving to the Peg next month.
to peg
01
fissare, assicurare con un piolo
to secure by using a small, pointed wooden device
Transitive: to peg sth to a frame or support
Esempi
She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching.
Sta fissando il tessuto al telaio per ricamo per cucire.
The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright.
Il giardiniere piantò le viti a un traliccio di legno per aiutarle a crescere dritte.
02
fissare, ancorare
to establish or set a specific price, rate, or amount for something
Transitive: to peg a price or rate at a specific level
Esempi
The government decided to peg the minimum wage at $ 15 per hour to ensure fair compensation for workers.
Il governo ha deciso di fissare il salario minimo a 15 $ l'ora per garantire un compenso equo ai lavoratori.
The company chose to peg the interest rate on their loans at 3 % to attract more customers.
L'azienda ha scelto di fissare il tasso di interesse sui suoi prestiti al 3% per attirare più clienti.
03
fissare, ancorare
to firmly secure or stabilize something in place using a pin
Transitive: to peg sth
Esempi
They pegged the picnic blanket with stakes to prevent it from blowing away.
Hanno fissato la coperta da picnic con dei picchetti per evitare che volasse via.
The decorator pegged the streamers along the wall for the party setup.
L'addetto alle decorazioni ha fissato le ghirlande lungo il muro per l'allestimento della festa.
