Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Peg
01
Pflock, Wäscheklammer
a small, cylindrical or tapered piece of wood or plastic that is used to fasten clothes to a clothesline
02
Wirbel, Stimmmechanik
a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument
03
Dolle, Pflock
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
04
künstliches Bein, Beinprothese
a prosthesis that replaces a missing leg
05
Beine, Stelzen
informal terms for the leg
06
Pflock, Markierung
a small marker or token used to keep score on a scoring board or define locations etc.
07
schneller Wurf, genauer Wurf
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out
Beispiele
The fielder 's peg was so accurate that the runner did n't have a chance.
Der Wurf des Feldspielers war so präzise, dass der Läufer keine Chance hatte.
08
(Canada) a nickname for the city of Winnipeg
SlangBeispiele
We spent the weekend in the Peg.
to peg
01
befestigen, mit einem kleinen
to secure by using a small, pointed wooden device
Transitive: to peg sth to a frame or support
Beispiele
The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright.
Der Gärtner befestigte die Reben an einem Holzspalier, um ihnen zu helfen, aufrecht zu wachsen.
02
festsetzen, ankoppeln
to establish or set a specific price, rate, or amount for something
Transitive: to peg a price or rate at a specific level
Beispiele
The online marketplace pegged the commission fee for sellers at 10 % of each transaction.
Der Online-Marktplatz legte die Provision für Verkäufer auf 10 % jeder Transaktion fest.
03
befestigen, verankern
to firmly secure or stabilize something in place using a pin
Transitive: to peg sth
Beispiele
Before starting the game, they pegged the corners of the soccer net to keep it in place during play.
Vor Beginn des Spiels befestigten sie die Ecken des Fußballnetzes, um es während des Spiels an Ort und Stelle zu halten.
