Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Peg
01
csap, ruhacsipesz
a small, cylindrical or tapered piece of wood or plastic that is used to fasten clothes to a clothesline
02
kulcs, hangolókulcs
a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument
03
evezőfogó, csap
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
04
műláb, lábszár protézis
a prosthesis that replaces a missing leg
05
lábak, végtagok
informal terms for the leg
06
csap, jelölő
a small marker or token used to keep score on a scoring board or define locations etc.
07
gyors dobás, pontos dobás
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out
Példák
The outfielder 's peg to home plate prevented the runner from scoring.
A külső játékos dobása a home lemezre megakadályozta a futó pontszerzését.
The third baseman 's quick peg to second resulted in a double play.
A harmadik basejátékos gyors dobása a második base felé duplajátékhoz vezetett.
08
(Canada) a nickname for the city of Winnipeg
SlangPéldák
I just got back from the Peg.
She's moving to the Peg next month.
to peg
01
rögzít, biztosít egy kis
to secure by using a small, pointed wooden device
Transitive: to peg sth to a frame or support
Példák
She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching.
Jelenleg rögzíti a szövetet a hímzési karikához a varráshoz.
The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright.
A kertész rögzítette a szőlőt a fából készült kordonrácshoz, hogy segítse az egyenes növekedését.
02
rögzít, lehorgonyoz
to establish or set a specific price, rate, or amount for something
Transitive: to peg a price or rate at a specific level
Példák
The government decided to peg the minimum wage at $ 15 per hour to ensure fair compensation for workers.
A kormány úgy döntött, hogy óránként 15 dollárra állapítja meg a minimálbért, hogy biztosítsa a munkavállalók tisztességes kompenzációját.
The company chose to peg the interest rate on their loans at 3 % to attract more customers.
A cég úgy döntött, hogy 3%-ban rögzíti a hitel kamatlábát, hogy több ügyfelet vonzzon.
03
rögzít, stabilizál
to firmly secure or stabilize something in place using a pin
Transitive: to peg sth
Példák
They pegged the picnic blanket with stakes to prevent it from blowing away.
Rögzítették a piknik takarót karókkal, hogy ne fújja el a szél.
The decorator pegged the streamers along the wall for the party setup.
A díszítő rögzítette a falfestményeket a fal mentén a parti előkészítéséhez.
