Peg
01
pinne, klädnypa
a small, cylindrical or tapered piece of wood or plastic that is used to fasten clothes to a clothesline
02
stift, stämnyckel
a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument
03
årtull, pinne
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
04
konstgjort ben, benprotes
a prosthesis that replaces a missing leg
05
ben, klor
informal terms for the leg
06
pinne, markör
a small marker or token used to keep score on a scoring board or define locations etc.
07
snabb kast, precis kast
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out
Exempel
The outfielder 's peg to home plate prevented the runner from scoring.
Outfielderns kast till hemplattan förhindrade löparen från att göra poäng.
The third baseman 's quick peg to second resulted in a double play.
Den tredje basmannens snabba kast till andra bas resulterade i en dubbelspel.
08
(Canada) a nickname for the city of Winnipeg
SlangExempel
I just got back from the Peg.
She's moving to the Peg next month.
to peg
01
fästa, säkra med en liten
to secure by using a small, pointed wooden device
Transitive: to peg sth to a frame or support
Exempel
She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching.
Hon fäster tyget i broderihoppen för att sy.
The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright.
Trädgårdsmästaren fäste vinrankorna vid ett träställ för att hjälpa dem att växa upprätt.
02
fastställa, ankra
to establish or set a specific price, rate, or amount for something
Transitive: to peg a price or rate at a specific level
Exempel
The government decided to peg the minimum wage at $ 15 per hour to ensure fair compensation for workers.
Regeringen beslutade att fastställa minimilönen till 15 dollar i timmen för att säkerställa en rättvis ersättning för arbetarna.
The company chose to peg the interest rate on their loans at 3 % to attract more customers.
Företaget valde att fastställa räntan på sina lån till 3% för att locka fler kunder.
03
fästa, stabilisera
to firmly secure or stabilize something in place using a pin
Transitive: to peg sth
Exempel
They pegged the picnic blanket with stakes to prevent it from blowing away.
De fäste picknickfiltet med pålar för att förhindra att det blåste bort.
The decorator pegged the streamers along the wall for the party setup.
Dekoratören fäste banderollerna längs väggen för festens upplägg.
