Peg
01
ペグ, 洗濯ばさみ
a small, cylindrical or tapered piece of wood or plastic that is used to fasten clothes to a clothesline
02
ペグ, 調律キー
a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument
03
オール受け, ペグ
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
04
義足, 足の義肢
a prosthesis that replaces a missing leg
05
足, 脚
informal terms for the leg
06
ペグ, マーカー
a small marker or token used to keep score on a scoring board or define locations etc.
07
速い送球, 正確な送球
(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out
例
The outfielder 's peg to home plate prevented the runner from scoring.
外野手の本塁への送球が走者の得点を防いだ。
The third baseman 's quick peg to second resulted in a double play.
三塁手の素早い送球が二塁に届き、ダブルプレーになった。
08
(Canada) a nickname for the city of Winnipeg
Slang例
I just got back from the Peg.
She's moving to the Peg next month.
to peg
01
固定する, 小さく尖った木製の器具で固定する
to secure by using a small, pointed wooden device
Transitive: to peg sth to a frame or support
例
She is currently pegging the fabric to the embroidery hoop for stitching.
彼女は現在、縫い付けのために布を刺繍枠に留めています。
The gardener pegged the vines to a wooden trellis to help them grow upright.
庭師はつる植物を木製のトレリスに留めて、まっすぐ成長するのを助けました。
02
固定する, ペッグする
to establish or set a specific price, rate, or amount for something
Transitive: to peg a price or rate at a specific level
例
The government decided to peg the minimum wage at $ 15 per hour to ensure fair compensation for workers.
政府は労働者への公正な報酬を確保するため、最低賃金を時給15ドルに設定することを決定しました。
The company chose to peg the interest rate on their loans at 3 % to attract more customers.
会社はより多くの顧客を引き付けるために、ローンの金利を3％に固定することを選びました。
03
固定する, しっかりと留める
to firmly secure or stabilize something in place using a pin
Transitive: to peg sth
例
They pegged the picnic blanket with stakes to prevent it from blowing away.
彼らはピクニックブランケットが飛ばないように杭で固定しました。
The decorator pegged the streamers along the wall for the party setup.
装飾係はパーティーの準備のために壁に沿って吹き流しを固定しました。
