Cari
to hang on
[phrase form: hang]
01
tunggu, menunggu
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Contoh-contoh
The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.
Dokter meminta pasien untuk menunggu sementara mereka meninjau hasil tes.
Can you hang on for a moment?
Bisakah kamu menunggu sebentar?
02
menyalahkan, membebankan kesalahan
to unfairly blame someone for something
Contoh-contoh
You ca n't hang the mistake on me; I was n't even in the office that day.
Anda tidak bisa menyalahkan saya; saya bahkan tidak ada di kantor hari itu.
Do n't try to hang the failure on me; it was a team effort.
Jangan mencoba menyalahkan kegagalan pada saya; itu adalah usaha tim.
03
bertahan, berpegang teguh
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Contoh-contoh
Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.
Meskipun mengalami kemunduran, dia memutuskan untuk bertahan dan terus mengejar mimpinya.
She told herself to hang on even when things seemed impossible.
Dia berkata pada dirinya sendiri untuk bertahan bahkan ketika hal-hal terlihat mustahil.
04
tunggu sebentar, tetap di garis
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Contoh-contoh
Can you please hang on for a moment?
Bisakah kamu tunggu sebentar?
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
Resepsionis meminta pemanggil untuk tetap di garis sementara ia memindahkan panggilan ke departemen yang sesuai.
05
bergantung pada, tergantung pada
to be dependent on something
Contoh-contoh
Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.
Kesuksesan mereka bergantung pada hasil negosasi yang akan datang.
The company 's survival hangs on its ability to adapt to changing market conditions.
Kelangsungan hidup perusahaan bergantung pada kemampuannya untuk beradaptasi dengan kondisi pasar yang berubah.
06
berpegangan erat, bergantung
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Contoh-contoh
Hang on tight, the roller coaster is about to take off!
Pegang erat-erat, roller coaster akan segera berangkat!
In strong winds, it's crucial to hang on to your hat to prevent it from blowing away.
Dalam angin kencang, sangat penting untuk berpegangan pada topi Anda agar tidak terbang.
07
berkonsentrasi pada, memperhatikan
to pay close attention on something
Contoh-contoh
I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.
Saya perlu memperhatikan setiap kata dari kuliah untuk memahami konsep-konsep kompleks yang sedang dibahas.
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
Selama rapat penting, dia memperhatikan setiap detail presentasi.
08
menunggu, bertahan
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Contoh-contoh
We 've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.
Kami telah menunggu hasil tes, dan itu membuat kami cukup cemas.
We 'll have to hang on a bit longer to hear the final decision.
Kita harus menunggu sedikit lebih lama untuk mendengar keputusan akhir.
09
bertahan, berlangsung lebih lama dari yang diharapkan
to last longer than expected
Contoh-contoh
The flu hung on for weeks, making recovery challenging.
Flu berlangsung selama berminggu-minggu, membuat pemulihan menjadi sulit.
The bad weather hung on for the entire weekend, ruining outdoor plans.
Cuaca buruk berlangsung sepanjang akhir pekan, merusak rencana di luar ruangan.
