Cari
to cut in
[phrase form: cut]
01
menyela, memotong pembicaraan
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Contoh-contoh
Despite the serious discussion, he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.
Meskipun diskusi serius, dia tidak bisa menahan keinginan untuk menyela dengan komentar ringan.
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
Dia memutuskan untuk menyela ketika mendengar kesalahpahaman untuk memberikan klarifikasi.
02
menyela, menyerobot
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Contoh-contoh
The teacher reprimanded the student who tried to cut in during the lunch line.
Guru menegur siswa yang mencoba menyela selama antrian makan siang.
Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
Daripada menunggu giliran mereka, kelompok itu memutuskan untuk menyela di wahana taman hiburan.
03
menyela, memotong
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Contoh-contoh
Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane.
Frustrasi dengan lalu lintas yang lambat, dia memutuskan untuk menyela, nyaris terjepit di jalur.
The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
Pengemudi yang agresif tiba-tiba memotong, menyebabkan mobil di belakangnya mengerem mendadak untuk menghindari tabrakan.
04
menyela, menggantikan
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Contoh-contoh
As the lively music played, he could n't resist the urge to cut in and dance with her.
Saat musik yang hidup dimainkan, dia tidak bisa menahan keinginan untuk menyela dan menari dengannya.
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
Selama pesta dansa, dianggap sopan untuk menunggu momen yang tepat untuk menyela dan meminta tarian.
05
mencampur, mencampur dengan memotong
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Contoh-contoh
To make salsa, you can cut in tomatoes, onions, and cilantro for a fresh and flavorful mix.
Untuk membuat salsa, Anda bisa memotong tomat, bawang, dan ketumbar untuk campuran yang segar dan beraroma.
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
Koki menunjukkan cara memotong mentega saat membuat kulit pai yang renyah.
06
melibatkan, berbagi
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Contoh-contoh
The generous business owner decided to cut in the hardworking employees on the company's success with a year-end bonus.
Pemilik bisnis yang dermawan memutuskan untuk melibatkan karyawan yang bekerja keras dalam kesuksesan perusahaan dengan bonus akhir tahun.
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
Sebagai pengakuan atas kontribusi mereka, pemimpin tim setuju untuk melibatkan anggota junior dalam imbalan proyek.
07
secara otomatis aktif, mulai beroperasi
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Contoh-contoh
The cooling system automatically cuts in when the engine reaches a certain temperature.
Sistem pendingin secara otomatis menyala ketika mesin mencapai suhu tertentu.
The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
Generator cadangan dirancang untuk menyala segera jika terjadi pemadaman listrik.
