Cari
to run up
[phrase form: run]
01
menaikkan, meningkatkan
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
Contoh-contoh
Global events can run up the price of commodities.
Peristiwa global dapat menaikkan harga komoditas.
A surge in demand can run up the prices of luxury goods.
Peningkatan permintaan dapat menaikkan harga barang mewah.
02
menumpuk, mengambil
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
Contoh-contoh
They unknowingly ran up a large bill by using premium services.
Mereka tanpa sadar menumpuk tagihan besar dengan menggunakan layanan premium.
If you continue to overspend, you 'll run up a significant debt.
Jika Anda terus menghabiskan terlalu banyak, Anda akan mengumpulkan hutang yang signifikan.
03
mengumpulkan, menjumlahkan
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
Contoh-contoh
The athlete 's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition.
Penampilan luar biasa atlet tersebut membantunya mengumpulkan total yang mengesankan dalam kompetisi atletik.
The cricket team was determined to run up a challenging total, setting a target that the opposing team would find difficult to reach.
Tim kriket bertekad untuk mencapai total yang menantang, menetapkan target yang sulit dicapai oleh tim lawan.
04
menjahit dengan cepat, merakit terburu-buru
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
Contoh-contoh
She ran up a beautiful dress for the party.
Dia menjahit dengan cepat gaun yang indah untuk pesta.
The tailor ran a new suit up for the groom in record time.
Tukang jahit menjahit setelan baru untuk pengantin pria dalam waktu singkat.
05
berlari ke, bergerak cepat ke
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
Contoh-contoh
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts.
Dia menyarankan mereka berlari ke jalan untuk mengambil beberapa camilan sebelum film dimulai.
Let 's run up the trail and see if we can catch a glimpse of the rare birds that were spotted there yesterday.
Mari kita lari cepat menuju jalur dan lihat apakah kita bisa melihat sekilas burung langka yang terlihat di sana kemarin.
06
mengibarkan, menaikkan
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
Contoh-contoh
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision.
Pemimpin pramuka mengajari anak-anak muda cara menaikkan bendera pramuka dengan presisi.
He ran up the team banner, signaling the beginning of the championship celebration.
Dia menaikkan spanduk tim, menandakan dimulainya perayaan kejuaraan.
07
melonjak, meningkat dengan cepat
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
After the positive earnings report, the company 's stock prices began to run up, reaching new heights.
Setelah laporan pendapatan positif, harga saham perusahaan mulai melonjak, mencapai ketinggian baru.
Investors were pleased with the product launch, causing the company 's share prices to run up significantly.
Para investor senang dengan peluncuran produk, menyebabkan harga saham perusahaan naik signifikan.
08
mendirikan, memasang
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
Contoh-contoh
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter.
Dengan badai yang mendekat, mereka memutuskan untuk mendirikan tenda darurat untuk berlindung.
To welcome the unexpected guests, they had to run up additional seating in the backyard.
Untuk menyambut tamu yang tidak terduga, mereka harus menyiapkan tempat duduk tambahan di halaman belakang.
