Cari
to run
01
berlari
to move using our legs, faster than we usually walk, in a way that both feet are never on the ground at the same time
Intransitive: to run | to run somewhere
Contoh-contoh
When he heard the news, he ran home in a hurry.
Ketika mendengar berita itu, dia berlari pulang dengan cepat.
I had to run to make sure I did n't miss the train.
Aku harus lari untuk memastikan tidak ketinggalan kereta.
1.1
berpartisipasi, berlari
to participate in a race
Transitive: to run a race | to run in a race
Contoh-contoh
She decided to run in the marathon this year.
Dia memutuskan untuk lari di maraton tahun ini.
Are you planning to run in the upcoming track meet?
Apakah Anda berencana untuk berlari dalam pertemuan trek mendatang?
1.2
melarikan diri, kabur
to escape, often in a sudden or hasty manner
Intransitive: to run | to run somewhere
Contoh-contoh
When they heard the sirens approaching, the suspects decided to run from the scene.
Ketika mereka mendengar sirene mendekat, para tersangka memutuskan untuk melarikan diri dari TKP.
The thief ran when he saw the police.
Pencuri itu lari ketika melihat polisi.
1.3
lari, menjalankan
to move or travel a specific distance by running
Transitive: to run a distance
Contoh-contoh
He aims to run 10 kilometers every day.
Dia bertujuan untuk lari 10 kilometer setiap hari.
They challenged each other to run a mile as fast as they could.
Mereka saling menantang untuk lari sejauh satu mil secepat mungkin.
1.4
membuat lari, mendorong untuk berlari
to make an animal go quickly by riding or driving it fast
Transitive: to run an animal
Contoh-contoh
The cowboy skillfully ran his horse across the open plains.
Koboi itu dengan terampil mengendarai kudanya melintasi padang terbuka.
She ran her sled dogs through the snow-covered trails in the winter race.
Dia membuat berlari anjing kereta luncurnya melalui jalur yang tertutup salju dalam perlombaan musim dingin.
1.5
lari
to run for doing exercise or as a sport
Intransitive
Contoh-contoh
As part of his training routine, the athlete runs several miles each day.
Sebagai bagian dari rutinitas latihannya, atlet itu berlari beberapa mil setiap hari.
She used to run regularly during her college years to stay in shape.
Dia biasa lari secara teratur selama tahun-tahun kuliahnya untuk tetap bugar.
1.6
berlangsung, diselenggarakan
(of a race) to happen or take place
Intransitive
Contoh-contoh
The marathon is scheduled to run next Sunday.
Maraton dijadwalkan berlangsung Minggu depan.
The race will run even if there's a delay due to technical issues.
Balapan akan berlangsung bahkan jika ada penundaan karena masalah teknis.
1.7
mendaftarkan, mengikutsertakan dalam lomba
to enter a participant into a racing event or competition
Transitive: to run a participant in a race
Contoh-contoh
The trainer decided to run their fastest racehorse in the upcoming derby.
Pelatih memutuskan untuk mengikutsertakan kuda pacuan tercepat mereka dalam derby yang akan datang.
She 's excited to run her team in the relay race at the track meet next week.
Dia bersemangat untuk mengikutsertakan timnya dalam lari estafet di pertemuan trek minggu depan.
02
mengelola, mengurus
to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.
Transitive: to run a business or campaign
Contoh-contoh
She ran the family farm, overseeing the planting, harvesting, and sales of their crops.
Dia mengelola pertanian keluarga, mengawasi penanaman, panen, dan penjualan hasil panen mereka.
He ran a successful bakery that was known for its delicious pastries.
Dia menjalankan toko roti yang sukses yang dikenal dengan kue-kue lezatnya.
2.1
berjalan, berkembang
(of plans, systems, or organizations) to function or progress in a certain way
Intransitive: to run in a specific manner
Contoh-contoh
The project is running smoothly and on schedule.
Proyek berjalan lancar dan sesuai jadwal.
The event is running according to the predetermined agenda.
Acara berjalan sesuai dengan agenda yang telah ditentukan.
2.2
melakukan, menjalankan
to carry out or perform a test, experiment, or similar activity
Transitive: to run an experiment or analysis
Contoh-contoh
The scientists plan to run tests on the new medication.
Para ilmuwan berencana untuk melakukan tes pada obat baru.
The engineers will run simulations to assess the performance of the design.
Para insinyur akan menjalankan simulasi untuk menilai kinerja desain.
2.3
ditampilkan, dipertunjukkan
(of an exhibit or play) to be presented or performed
Intransitive: to run somewhere
Contoh-contoh
Shakespeare 's Hamlet is running at the local theater this weekend.
Hamlet karya Shakespeare ditampilkan di teater lokal akhir pekan ini.
The display of vintage cars ran at the convention center last fall.
Pameran mobil antik diselenggarakan di pusat konvensi musim gugur lalu.
2.4
menawarkan, menyelenggarakan
to offer educational programs or courses to individuals to participate in
Transitive: to run a program or course
Contoh-contoh
The university runs a variety of online courses for students worldwide.
Universitas menyelenggarakan berbagai kursus online untuk siswa di seluruh dunia.
The organization is running a training program for aspiring entrepreneurs.
Organisasi tersebut menjalankan program pelatihan bagi calon pengusaha.
03
lari, bergegas
to go and do something quickly
Intransitive: to run somewhere
Contoh-contoh
I'll have to run out to the car and grab my phone.
Aku harus lari ke mobil untuk mengambil ponselku.
She ran down to the corner store to buy some snacks.
Dia berlari ke toko di sudut untuk membeli beberapa camilan.
3.1
mengantar, cepat mengirimkan
to quickly deliver something to a person situated at a particular location
Transitive: to run sth to sb | to run sth somewhere
Contoh-contoh
Could you please run this document to the manager's office?
Bisakah kamu mengantar dokumen ini ke kantor manajer?
He hurried to run the keys to his colleague who had forgotten them at home.
Dia buru-buru mengantarkan kunci kepada rekan kerjanya yang telah melupakannya di rumah.
04
berlari, melewati
to pass in a specific direction
Intransitive: to run to a direction
Contoh-contoh
The wind runs across the open field.
Angin berlari melintasi lapangan terbuka.
His finger ran along the edge of the book's pages.
Jarinya berlari di sepanjang tepi halaman buku.
4.1
melewati, mengabaikan
to continue moving forward without stopping when there is an obstacle such as a red light or blockade
Transitive: to run an obstacle or sign
Contoh-contoh
He got a ticket for running a red light.
Dia mendapat tilang karena melewati lampu merah.
I do n't advise running red lights; it's dangerous and against the law.
Saya tidak menyarankan untuk melewati lampu merah; itu berbahaya dan melanggar hukum.
4.2
menggerakkan, menggeser
to move something in a specific direction
Transitive: to run sth somewhere
Contoh-contoh
She ran her fingers through her hair.
Dia menggerakkan jarinya melalui rambutnya.
He ran a brush over the canvas to create texture.
Dia menggerakkan kuas di atas kanvas untuk menciptakan tekstur.
05
membentang, melewati
to extend or pass in a specific direction
Intransitive: to run to a direction
Contoh-contoh
The crack in the wall runs from the ceiling to the floor.
Retakan di dinding membentang dari langit-langit ke lantai.
The pipeline will run across the entire field.
Pipa akan melintasi seluruh lapangan.
5.1
menjalankan, membentang
to lead something to extend or stretch in a specific direction
Transitive: to run sth to a direction
Contoh-contoh
They ran a wire along the wall to connect the speakers.
Mereka menjalankan kabel di sepanjang dinding untuk menghubungkan speaker.
They ran a hose from the water source to the garden.
Mereka menjalankan selang dari sumber air ke taman.
06
menjalankan, mengoperasikan
to cause engines or machines to operate, function, or perform their designated tasks
Transitive: to run a machine
Contoh-contoh
He ran the washing machine to clean his clothes.
Dia menjalankan mesin cuci untuk membersihkan pakaiannya.
Can you run the generator to provide electricity for the event?
Bisakah kamu menjalankan generator untuk menyediakan listrik untuk acara tersebut?
6.1
berjalan, beroperasi
(of engines or machines) to operate, function, or perform their designated tasks
Intransitive
Contoh-contoh
The car 's engine is running smoothly.
Mesin mobil berjalan dengan lancar.
The washing machine is currently running.
Mesin cuci saat ini sedang berjalan.
07
merekam, berputar
(of a tape) to actively record an audio or video content
Intransitive
Contoh-contoh
They captured the live performance while the tape was running.
Mereka merekam pertunjukan langsung saat kaset berjalan.
The singer started singing as soon as the tape began running.
Penyanyi mulai bernyanyi begitu kaset mulai berputar.
7.1
memutar, menayangkan
to play a recorded audio or video
Transitive: to run a recorded audio or video
Contoh-contoh
She ran a movie on the projector for the audience.
Dia memutar film di proyektor untuk penonton.
He ran a podcast episode during the long car ride.
Dia memutar sebuah episode podcast selama perjalanan panjang dengan mobil.
7.2
berjalan, ditayangkan
(of a recording) to be playing
Intransitive
Contoh-contoh
I left the TV on, and a show was running when I got back.
Aku meninggalkan TV menyala, dan sebuah acara sedang tayang ketika aku kembali.
The movie is running on the big screen tonight.
Filmnya berjalan di layar lebar malam ini.
7.3
memutar, menggerakkan
to cause a tape to move in either a backward or forward direction
Complex Transitive: to run sth in a specific manner
Contoh-contoh
He ran the tape forward to find the specific scene.
Dia memutar pita ke depan untuk menemukan adegan tertentu.
She quickly ran the tape forward to skip the ads.
Dia dengan cepat memajukan pita untuk melewatkan iklan.
7.4
memutar, maju
(of a tape or recording device) to move backward or forward for the purpose of review or locating specific content
Contoh-contoh
The cassette runs forward to the next track.
Kaset berjalan maju ke trek berikutnya.
By pressing a button, the tape runs backward for rewinding.
Dengan menekan tombol, pita berjalan mundur untuk memutar ulang.
08
berjalan, menjalankan
(of computer programs) to function and execute its tasks
Intransitive: to run | to run point in time | to run in a specific manner
Contoh-contoh
The computer system administrator scheduled the maintenance task to run during off-peak hours.
Administrator sistem komputer menjadwalkan tugas pemeliharaan untuk berjalan selama jam off-peak.
The game runs smoothly on high-end graphics cards.
Permainan berjalan dengan lancar pada kartu grafis high-end.
8.1
menjalankan, memulai
to cause a program to function and execute its tasks
Transitive: to run a computer program
Contoh-contoh
I need to run the antivirus software to scan for viruses.
Saya perlu menjalankan perangkat lunak antivirus untuk memindai virus.
Make sure to run the software compatibility test before upgrading.
Pastikan untuk menjalankan uji kompatibilitas perangkat lunak sebelum memutakhirkan.
09
beroperasi, melakukan perjalanan
(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route
Intransitive: to run | to run somewhere
Contoh-contoh
Ferries run between the islands year-round.
Feri beroperasi di antara pulau-pulau sepanjang tahun.
The shuttle bus runs from the hotel to the airport every hour.
Bus antar-jemput beroperasi dari hotel ke bandara setiap jam.
9.1
menjalankan, menyediakan untuk penggunaan umum
to initiate and make a particular mode of transportation available for public use
Transitive: to run a mode of transportation somewhere
Contoh-contoh
They plan to run shuttle buses to the concert venue from the parking lot.
Mereka berencana untuk menjalankan bus antar-jemput ke tempat konser dari tempat parkir.
The company announced they will run ferries between the two islands.
Perusahaan mengumumkan bahwa mereka akan mengoperasikan feri antara dua pulau.
9.2
mengantar, mengemudikan
to take someone to a particular place by a vehicle
Transitive: to run sb somewhere
Contoh-contoh
Can you run me to the airport tomorrow morning?
Bisakah kamu mengantarku ke bandara besok pagi?
My brother offered to run me to the doctor's office.
Saudara saya menawarkan untuk mengantar saya ke kantor dokter.
10
mengendarai, mengemudikan
to have, maintain, and drive a vehicle
Dialect
British
BritishTransitive: to run a vehicle
Contoh-contoh
He 's considering running a motorbike for his daily commute.
Dia sedang mempertimbangkan untuk mengendarai sepeda motor untuk perjalanan sehari-harinya.
They run a camper van for family vacations.
Mereka mengoperasikan sebuah van kemping untuk liburan keluarga.
11
menipis, berkurang
to change in a certain manner, particularly not a good one
Linking Verb: to run [adj]
Contoh-contoh
My patience is running thin.
Kesabaranku habis.
Her enthusiasm ran cold when she heard the news.
Semangatnya menghilang ketika dia mendengar berita itu.
11.1
berada di, berkisar di sekitar
to be at or close to a specific amount, level, size, etc.
Contoh-contoh
Gas prices are running at around $ 4 a gallon this month.
Harga gas berkisar sekitar $4 per galon bulan ini.
The marathon runner 's time for the race ran just under 3 hours.
Waktu pelari maraton untuk balapan hanya di bawah 3 jam.
12
terlambat, berjalan terlambat
to take place or happen with a delay or lateness compared to the planned time
Linking Verb: to run [adj]
Contoh-contoh
The train was running behind schedule due to maintenance work.
Kereta berjalan terlambat karena pekerjaan perawatan.
The concert started running late because of technical issues.
Konser mulai terlambat karena masalah teknis.
13
termasuk, mencakup
to include everything within specific boundaries
Contoh-contoh
The menu options at the restaurant run from spicy to mild.
Pilihan menu di restoran berkisar dari pedas hingga ringan.
The available shirt sizes run from small to extra-large.
Ukuran kemeja yang tersedia berkisar dari kecil hingga ekstra besar.
14
mengalir, mengalir (untuk cairan)
(of liquids) to flow
Intransitive: to run somewhere
Contoh-contoh
The river runs through the valley.
Sungai mengalir melalui lembah.
The stream runs into the lake.
Anak sungai mengalir ke danau.
14.1
meleleh, menjadi cair
(of solid material) to melt or transform into fluid
Intransitive
Contoh-contoh
The chocolate bar left in the sun began to run and become gooey.
Cokelat yang ditinggalkan di bawah matahari mulai meleleh dan menjadi lengket.
The sun made the butter on the table run.
Matahari membuat mentega di atas meja meleleh.
14.2
menuang, mencetak
to melt a substance, usually metal, and pour it into a mold so it takes a defined shape as it cools and solidifies
Transitive: to run sth
Contoh-contoh
Ceramic molds were used to run commemorative coins.
Cetakan keramik digunakan untuk pengecoran koin peringatan.
The foundry will run new ingots of aluminum today.
Pengecoran akan mencetak ingot aluminium baru hari ini.
14.3
mengalir, merembes
(of a liquid or color) to unintentionally flow or spread onto an unintended area
Intransitive
Contoh-contoh
The ink ran on the wet paper.
Tinta itu mengalir di atas kertas basah.
The tears caused the mascara to run.
Air mata menyebabkan maskara lari.
14.4
mengalirkan, membiarkan mengalir
to cause a liquid to flow
Transitive: to run water or water delivery tools
Contoh-contoh
He ran a stream of cold water over the hot pan to cool it down.
Dia mengalirkan aliran air dingin di atas panci panas untuk mendinginkannya.
He ran the hose to fill the pool with water.
Dia mengalirkan selang untuk mengisi kolam dengan air.
14.5
luntur, menyebarkan warna
(with reference to color or colorant in a piece of clothing or paper) to lose color when becoming wet and to spread that color to other pieces of clothing, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
The red shirt ran in the wash and turned my white socks pink.
Kemeja merah luntur saat dicuci dan mengubah kaus kaki putih saya menjadi merah muda.
Be careful when washing that dress, the dye might run and ruin the other clothes.
Hati-hati saat mencuci gaun itu, warnanya bisa luntur dan merusak pakaian lainnya.
14.6
mengalir, menetes
to release or discharge a liquid
Intransitive
Contoh-contoh
She felt a cold coming on as her nose started to run.
Dia merasa akan flu ketika hidungnya mulai berair.
The spicy food caused my nose to run.
Makanan pedas membuat hidungku meler.
14.7
mengisi, mengalirkan air
to fill a bathtub with water
Transitive: to run a bath
Contoh-contoh
After a long day, she decided to run a warm bath to relax.
Setelah hari yang panjang, dia memutuskan untuk mengalirkan air hangat untuk bersantai.
The kids were excited to have their bath, so they asked their mom to run it for them.
Anak-anak sangat bersemangat untuk mandi, jadi mereka meminta ibu mereka untuk mengisi bak mandi untuk mereka.
14.8
mengalirkan, membasuh di bawah air dingin
to cause water to flow over or along a surface
Transitive: to run sth under water
Contoh-contoh
The chef ran the vegetables under cold water to rinse off any dirt.
Koki mengalirkan sayuran di bawah air dingin untuk membilas kotoran.
She ran the vase under the faucet to wash away the dust.
Dia mengalirkan vas di bawah keran untuk membersihkan debu.
14.9
mengalir, berfungsi
(of a tap) to flow with water
Intransitive
Contoh-contoh
I left the faucet running while washing the dishes, and now the sink is overflowing.
Saya membiarkan keran mengalir saat mencuci piring, dan sekarang wastafel meluap.
The tap in the kitchen was left running, causing a small puddle on the counter.
Keran di dapur dibiarkan terbuka, menyebabkan genangan kecil di meja.
14.10
membuka, mengalirkan
to operate or open a tap, causing water to flow out of it
Transitive: to run a tap
Contoh-contoh
I need to run the tap to fill up this pot with water for cooking.
Saya perlu membuka keran untuk mengisi panci ini dengan air untuk memasak.
She ran the tap to rinse off the soap from her hands.
Dia membuka keran untuk membilas sabun dari tangannya.
14.11
meluap, terendam
to be thoroughly filled or soaked with a specific substance
Transitive: to run a liquid | to run with a liquid
Contoh-contoh
After the heavy rain, the streets ran with water, causing flooding in low-lying areas.
Setelah hujan deras, jalan-jalan dipenuhi air, menyebabkan banjir di daerah rendah.
After the paint spill, the floor ran with a thick, sticky layer.
Setelah tumpahan cat, lantai mengalir dengan lapisan tebal dan lengket.
Contoh-contoh
The class runs for an hour every day.
Kelas berlangsung selama satu jam setiap hari.
The conference ran for three hours and covered multiple topics.
Konferensi berlangsung selama tiga jam dan mencakup beberapa topik.
15.1
berlaku, berfungsi
to start or continue to function or be valid
Intransitive: to run sometime
Contoh-contoh
The warranty on the appliance will run for two years from the date of purchase.
Garansi pada peralatan akan berlaku selama dua tahun dari tanggal pembelian.
The contract with the supplier is set to run for another two years.
Kontrak dengan pemasok ditetapkan untuk berlaku selama dua tahun lagi.
16
menerbitkan, mencetak
(with reference to a newspaper, magazine, story, etc.) to print and publish
Transitive: to run written material
Contoh-contoh
The newspaper ran an article about the upcoming event.
Koran tersebut menerbitkan artikel tentang acara yang akan datang.
The magazine ran a feature on healthy eating.
Majalah itu menjalankan fitur tentang makan sehat.
16.1
mengatakan, mengumumkan
(with reference to a story, conversation, saying, text, etc.) to have a particular content or wording
Transitive: to run that | to run a quote
Contoh-contoh
" New Drug Offers Hope for Cancer Patients, " ran the front-page headline.
"Obat Baru Menawarkan Harapan untuk Pasien Kanker", tertulis di headline halaman depan.
" Controversial Decision Sparks Debate, " ran the news article's title.
"Keputusan Kontroversial Memicu Debat," begitu judul artikel berita.
16.2
diterbitkan, muncul
(of a story, etc.) to be published in a magazine, newspaper, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
Her article ran in the local newspaper last week.
Artikelnya terbit di koran lokal minggu lalu.
The story ran as the cover feature in the latest issue.
Cerita itu terbit sebagai fitur sampul di edisi terbaru.
17
menuruni, melayari
to navigate or travel through rapids or a waterfall in a boat
Transitive: to run a rapid or a waterfall
Contoh-contoh
The experienced kayakers decided to run the challenging waterfall.
Para kayaker berpengalaman memutuskan untuk menaklukkan air terjun yang menantang.
They cautiously approached the rapid, planning to run it skillfully.
Mereka dengan hati-hati mendekati arus deras, berencana untuk melaluinya dengan terampil.
17.1
berlari, berlayar dengan angin
to sail a boat or ship in a direction aligned with the wind, allowing it to move swiftly and smoothly
Intransitive
Contoh-contoh
During the regatta, skilled sailors strategically decided when to run.
Selama regatta, pelaut yang terampil secara strategis memutuskan kapan berlayar mengikuti angin.
The experienced sailor knew it was the perfect time to run when the wind direction favored a smooth and swift journey.
Pelaut yang berpengalaman tahu itu adalah waktu yang tepat untuk berlari ketika arah angin mendukung perjalanan yang lancar dan cepat.
18
naik, mengalir
(of the sea, tide, or river) to rise to a higher level or flow with increased speed
Intransitive: to run in a specific manner
Contoh-contoh
As the storm approached, the tide began to run higher, causing concern among the sailors.
Saat badai mendekat, air pasang mulai naik lebih tinggi, menimbulkan kekhawatiran di antara para pelaut.
The strong winds made the sea run with powerful waves, creating challenging conditions for the sailors.
Angin kencang membuat laut naik dengan gelombang yang kuat, menciptakan kondisi yang menantang bagi para pelaut.
19
menghabiskan, berbiaya
to cost someone a particular amount of money
Contoh-contoh
The new computer setup might run you around $ 1500.
Penyiapan komputer baru mungkin menghabiskan sekitar $1500 untuk Anda.
The vacation expenses ended up running him more than he expected.
Biaya liburan akhirnya menghabiskan lebih banyak dari yang dia harapkan.
19.1
menumpuk, membiarkan
to let charges on a bill increase over time without paying them immediately
Transitive: to run a bill
Contoh-contoh
Some people prefer to run their bills for a while to gather rewards points before settling the amount.
Beberapa orang lebih suka membiarkan tagihan mereka berjalan untuk sementara waktu untuk mengumpulkan poin hadiah sebelum melunasi jumlahnya.
She ran a tab at the restaurant, so she could enjoy her meal without worrying about the bill immediately.
Dia menjalankan sebuah tagihan di restoran, sehingga dia bisa menikmati makanannya tanpa khawatir tentang tagihan segera.
20
melar, terjalin
(with reference to a pair of tights or a stocking) to develop a long thin hole
Intransitive
Contoh-contoh
My tights ran when I accidentally caught them on a nail.
Celana ketat saya lari ketika saya tidak sengaja menyangkutnya pada paku.
Be careful not to snag your tights, or they might run.
Hati-hati jangan sampai menyangkut stoking Anda, atau bisa lari.
21
berlari, mengejar
(of wild animals) to pursue or chase a target prey during a hunt
Transitive: to run prey
Contoh-contoh
When hunting, wild dogs run their prey at high speed over long distances.
Saat berburu, anjing liar mengejar mangsanya dengan kecepatan tinggi dalam jarak jauh.
A pack of wolves ran the moose deep into the forest before bringing it down.
Sekawan serigala mengejar rusa jauh ke dalam hutan sebelum menjatuhkannya.
22
bergaul dengan, berkumpul dengan
to accompany or associate closely with a specific group, people, or animals
Intransitive: to run with sb/sth
Contoh-contoh
She decided to run with a new crowd after moving to the city to pursue her career.
Dia memutuskan untuk bergaul dengan kerumunan baru setelah pindah ke kota untuk mengejar karirnya.
In the business world, it's important to run with experienced entrepreneurs to learn valuable insights.
Di dunia bisnis, penting untuk berlari dengan pengusaha berpengalaman untuk mempelajari wawasan berharga.
23
lari, membawa bola
to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby
Transitive: to run sth
Contoh-contoh
The quarterback decided to run the ball instead of passing it.
Quarterback memutuskan untuk lari dengan bola alih-alih mengopernya.
He ran the kick return to the 50-yard line.
Dia lari mengembalikan tendangan sampai ke garis 50 yard.
23.1
menggelinding, meluncur
to make a golf ball move on the ground after hitting it
Intransitive: to run somewhere | to run to a direction
Contoh-contoh
After the golfer 's swing, the ball ran smoothly across the green and settled near the hole.
Setelah ayunan pegolf, bola menggelinding dengan mulus di atas green dan berhenti di dekat lubang.
She aimed carefully, hit the ball, and watched it run towards the fairway.
Dia membidik dengan hati-hati, memukul bola, dan menyaksikannya menggelinding menuju fairway.
24
menyelundupkan, membawa masuk atau keluar barang secara ilegal
to take goods in or out a country in an illegal way
Transitive: to run illegal goods somewhere
Contoh-contoh
She ran drugs into the country to sell.
Dia menyelundupkan narkoba ke negara itu untuk dijual.
Customs caught a group of smugglers trying to run illegal goods across the border.
Bea cukai menangkap sekelompok penyelundup yang mencoba menyelundupkan barang ilegal melintasi perbatasan.
25
mencapai serangkaian, meraih rangkaian
to achieve a consecutive series of successes or counts
Transitive: to run a series of successes
Contoh-contoh
The player managed to run a sequence of ten successful shots in a row.
Pemain berhasil menjalankan serangkaian sepuluh tembakan sukses berturut-turut.
In the game of darts, he ran five bullseyes in a row.
Dalam permainan dart, dia mencetak lima bullseye berturut-turut.
26
menggembalakan, membawa merumput
to allow or lead animals eat grass or vegetation in a designated area with plenty of plants
Transitive: to run animals
Contoh-contoh
The farmer runs his cows in the field so they can eat the grass.
Petani itu menggembalakan sapinya di ladang agar mereka bisa makan rumput.
They ran the sheep in the meadow for their daily meals.
Mereka menggembalakan domba di padang rumput untuk makanan sehari-hari mereka.
27
mengolah, memurnikan
to alter or improve the properties of a substance or material, often through a mechanical or chemical process
Transitive: to run a substance in a process or machine
Contoh-contoh
They run sugar in a refinery to make it pure.
Mereka mengolah gula di kilang untuk membuatnya murni.
They run juice in a press to extract fresh fruit flavors.
Mereka menjalankan jus dalam mesin press untuk mengekstrak rasa buah segar.
28
berlari, menurun
to be consistently present or recurring, often as a trait or characteristic within a particular group or context
Transitive: to run in a person or bloodline | to run among a group of people
Contoh-contoh
Creativity runs in the team.
Kreativitas berjalan dalam tim.
Artistic creativity runs in her bloodline; her ancestors were renowned painters.
Kreativitas artistik mengalir dalam darahnya; nenek moyangnya adalah pelukis terkenal.
28.1
cenderung, menunjukkan
to tend to have or exhibit a particular quality or feature
Transitive: to run to a quality or feature | to run toward a quality or feature
Contoh-contoh
They run to creativity in that group of friends.
Mereka cenderung pada kreativitas dalam kelompok teman itu.
Our family tends to run to tall individuals.
Keluarga kami cenderung lari ke individu yang tinggi.
29
lari, bergerak cepat
(with reference to cricket and baseball) to quickly move between bases or wickets, typically in response to a successful hit or play
Contoh-contoh
The runner on second base advanced to third as the batter ran to first.
Pelari di base kedua maju ke base ketiga sementara pemukul berlari ke base pertama.
The players exchanged ends after running between the wickets.
Para pemain bertukar ujung setelah berlari di antara wicket.
30
bermigrasi, naik
(of fish) to migrate or move in significant numbers within a river, particularly for the purpose of spawning
Transitive: to run an area
Intransitive: to run
Contoh-contoh
Migratory fish like smelt massively run tributaries each year for reproduction.
Ikan migran seperti smelt secara besar-besaran berlari ke anak sungai setiap tahun untuk bereproduksi.
Catfish, carp and suckers annually run inland waterways on spawning drives.
Lele, ikan mas dan ikan penghisap setiap tahunnya bermigrasi melalui jalur air pedalaman untuk bertelur.
31
meluncur, mengguling
to move smoothly and efficiently, as if on wheels or rollers
Intransitive: to run in a specific manner
Contoh-contoh
The file drawers ran smoothly on their ball bearings, making it easy to access the files.
Laci file berjalan dengan lancar pada bantalan bolanya, memudahkan akses ke file.
The car 's wheels ran effortlessly on the highway, providing a smooth ride for the passengers.
Roda mobil berputar dengan mudah di jalan raya, memberikan perjalanan yang mulus bagi penumpang.
32
tersebar, beredar
(of information, rumors, ideas, etc.) to be widely or commonly known, discussed, or spread among people
Intransitive: to run in a specific manner
Contoh-contoh
The news quickly ran through the school that classes were canceled.
Berita tentang pembatalan kelas dengan cepat tersebar di sekolah.
In the small town, gossip ran like wildfire, spreading the latest scandal in no time.
Di kota kecil, gosip menyebar seperti api, menyebarkan skandal terbaru dalam sekejap.
33
melekat, terkait
to be inherent or connected to a particular condition, property, or situation, often implying that it cannot be separated
Transitive: to run with a condition or property
Contoh-contoh
The water rights for the property run with the land, ensuring the new owner's access to the river.
Hak air properti terkait dengan tanah, memastikan akses pemilik baru ke sungai.
The easement allowing access to the beach runs with the property, granting all future owners the same privilege.
Hak servitut yang memungkinkan akses ke pantai berlaku bersama dengan properti, memberikan semua pemilik masa depan hak yang sama.
34
mengikuti, berlangsung
to follow a specific sequence or arrangement
Contoh-contoh
In the alphabet, the letters run from A to Z.
Dalam alfabet, huruf-huruf berjalan dari A sampai Z.
The numbers on the clock run clockwise from 1 to 12.
Angka-angka pada jam berjalan searah jarum jam dari 1 hingga 12.
35
menempati, memegang
to occupy or hold a specific rank or standing in a race or competition
Linking Verb: to run [adj]
Contoh-contoh
She currently runs first in the marathon, leading the pack of runners.
Dia saat ini berlari di posisi pertama dalam maraton, memimpin kelompok pelari.
In the chess tournament, he aims to run second by the end of the day.
Dalam turnamen catur, dia bertujuan untuk menempati posisi kedua di penghujung hari.
36
melacak, menyelidiki
to track or investigate the origin or source of a particular item, information, rumor, or situation
Transitive: to run the origin of something
Contoh-contoh
She ran the history of the ancient artifact to its original discoverer.
Dia menelusuri sejarah artefak kuno hingga penemunya yang asli.
The detective ran the criminal's steps back to the scene of the crime.
Detektif itu menelusuri langkah-langkah penjahat kembali ke TKP.
37
menusukkan, memasukkan
to insert or drive an object into a surface or substance
Transitive: to run sth into a surface or substance
Contoh-contoh
I ran a hook into my fishing line to catch some bait.
Saya memasang kait ke tali pancing untuk menangkap umpan.
While playing in the woods, she ran a thorn into her finger.
Saat bermain di hutan, dia menusuk duri ke jarinya.
37.1
melewatkan, menjahit
to pass a needle and thread through a material or surface in a continuous manner
Transitive: to run a stitch
Contoh-contoh
She ran a neat seam along the edge of the fabric to create a finished look.
Dia menjalankan jahitan rapi di sepanjang tepi kain untuk menciptakan tampilan yang rapi.
The surgeon skillfully ran stitches to close the wound after the surgery.
Ahli bedah dengan terampil menjahit untuk menutup luka setelah operasi.
38
memperbarui, mengubah
to update or modify a record, tally, or count by including new information or data
Transitive: to run a record or tally to a total
Contoh-contoh
After the latest victory, he ran his winning streak to eight games in a row.
Setelah kemenangan terbaru, ia meningkatkan rekor kemenangannya menjadi delapan game berturut-turut.
She ran her savings account balance to a thousand dollars by depositing her birthday money.
Dia menaikkan saldo rekening tabungannya menjadi seribu dolar dengan menyetor uang ulang tahunnya.
39
mengusir, mengeluarkan
(with reference to baseball) to remove or eject a manager, coach, or player from a game as a punishment
Transitive: to run a baseball coach or player
Contoh-contoh
The umpire had to run the irate coach for arguing a close call.
Wasit harus mengusir pelatih yang marah karena memperdebatkan keputusan yang ketat.
The player 's heated argument with the official led to him being run from the game.
Argumen panas pemain dengan petugas mengakibatkannya dikeluarkan dari permainan.
40
berjalan, beroperasi
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
Intransitive
Contoh-contoh
The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.
Kereta berjalan melalui pedesaan setiap pagi, berhenti di beberapa stasiun sepanjang jalan.
Yesterday, the train ran smoothly despite the stormy weather that disrupted other modes of transportation.
Kemarin, kereta berjalan dengan lancar meskipun cuaca badai mengganggu moda transportasi lainnya.
Run
01
lari
the act of moving on foot at a fast pace, often faster than walking, as a form of exercise or to travel a distance quickly
Contoh-contoh
His daily run helps him stay fit and focused.
Lari hariannya membantunya tetap fit dan fokus.
The marathon is a challenging 10-kilometer run through the city.
Maraton adalah lari 10 kilometer yang menantang melintasi kota.
02
sebuah lari, sebuah baris
a long line or row of loosened, torn, or unraveled threads in a fabric, often seen in tights or stockings
Dialect
American
American
Contoh-contoh
She noticed a run in her stocking.
Dia melihat jebol di kaus kakinya.
A snag caused a long run down the fabric.
Sebuah lari menyebabkan lari panjang ke bawah kain.
03
lari, poin
a score resulted from a player successfully reaches home plate after touching all the bases in order without being put out
Contoh-contoh
The runner 's speed allowed him to score a run from first base on a double.
Kecepatan pelari memungkinkannya mencetak run dari base pertama pada double.
She crossed the plate to score the winning run in the ninth inning.
Dia melewati home plate untuk mencetak run kemenangan di inning kesembilan.
04
perjalanan, rute
a regular or scheduled journey, trip, or service
Contoh-contoh
The bus makes three runs each day.
Bus melakukan tiga perjalanan setiap hari.
He takes the same run to work every morning.
Dia mengambil rute yang sama untuk pergi bekerja setiap pagi.
05
sebuah lari, sebuah perjalanan singkat
a short journey or trip, often informal or brief
Contoh-contoh
I went on a quick run to the store.
Saya pergi sekitar cepat ke toko.
He made a run downtown before lunch.
Dia melakukan lari ke pusat kota sebelum makan siang.
06
sebuah uji coba, sebuah eksekusi
an act of trying out, testing, or evaluating something
Contoh-contoh
The engineers performed a run of the new software.
Para insinyur melakukan uji coba perangkat lunak baru.
He did a run of the prototype to check its performance.
Dia melakukan uji coba prototipe untuk memeriksa kinerjanya.
07
seri, rangkaian
an unbroken sequence or series of events, performances, or items in chronological order
Contoh-contoh
The store recorded a run of sales successes.
Toko mencatat serangkaian keberhasilan penjualan.
She enjoyed a winning run in the tournament.
Dia menikmati seri kemenangan dalam turnamen.
08
the flow or movement of a liquid as it pours or spreads
Contoh-contoh
A run of water escaped from the broken pipe.
Sebuah aliran air keluar dari pipa yang rusak.
She noticed a run of paint down the wall.
Dia melihat aliran cat menuruni dinding.
09
lari, kompetisi lari
a race where participants move swiftly on foot to reach a specific distance or finish line
Contoh-contoh
She trained for months for the 5 K charity run in her community.
Dia berlatih selama berbulan-bulan untuk lari amal 5K di komunitasnya.
The school organized a fun run to promote fitness among students and staff.
Sekolah mengadakan lari yang menyenangkan untuk mempromosikan kebugaran di antara siswa dan staf.
10
pencalonan, kampanye
a campaign in which candidates compete for elected office
Contoh-contoh
She announced her run for mayor.
Dia mengumumkan pencalonannya untuk walikota.
The senator 's run was closely watched by the media.
Perlombaan senator itu diawasi dengan ketat oleh media.
11
seri, rangkaian
an uninterrupted series of events, performances, or outcomes
Contoh-contoh
The team enjoyed a winning run of five games.
Tim menikmati seri kemenangan lima pertandingan.
The show had a long run at the theater.
Pertunjukan itu memiliki seri panjang di teater.
12
seri, produksi
the output or production achieved during a continuous operating period of a machine, factory, or process
Contoh-contoh
The factory completed a run of 500 units.
Pabrik menyelesaikan seri 500 unit.
Quality checks are done at the end of each production run.
Pemeriksaan kualitas dilakukan di akhir setiap jalur produksi.
13
kebebasan bertindak, kebebasan penuh
unrestricted freedom to act, move, or use something as desired
Contoh-contoh
The children had free run of the playground.
Anak-anak memiliki kebebasan penuh di taman bermain.
He gave the interns run of the laboratory.
Dia memberikan para magang kebebasan penuh di laboratorium.
14
operasi berkelanjutan, siklus fungsi
the continuous period during which a machine, factory, or system operates without stopping
Contoh-contoh
The assembly line completed a full run without interruption.
Garis perakitan menyelesaikan seri penuh tanpa gangguan.
Maintenance checks are done after each run.
Pemeriksaan perawatan dilakukan setelah setiap pengoperasian.
Pohon Leksikal
overrun
rerun
runner
run
