Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to run
01
tumakbo
to move using our legs, faster than we usually walk, in a way that both feet are never on the ground at the same time
Intransitive: to run | to run somewhere
Mga Halimbawa
When he heard the news, he ran home in a hurry.
Nang marinig niya ang balita, tumakbo siya pauwi nang mabilis.
1.1
lumahok, tumakbo
to participate in a race
Transitive: to run a race | to run in a race
Mga Halimbawa
She decided to run in the marathon this year.
Nagpasya siyang tumakbo sa marathon ngayong taon.
1.2
tumakas, umalis nang madalian
to escape, often in a sudden or hasty manner
Intransitive: to run | to run somewhere
Mga Halimbawa
When they heard the sirens approaching, the suspects decided to run from the scene.
Nang marinig nila ang mga sirena na papalapit, nagpasya ang mga suspek na tumakas mula sa lugar.
1.3
tumakbo, magpatakbo
to move or travel a specific distance by running
Transitive: to run a distance
Mga Halimbawa
He set a new personal record by running five miles in just 30 minutes.
Nagtakda siya ng bagong personal na rekord sa pamamagitan ng pagtakbo ng limang milya sa loob lamang ng 30 minuto.
1.4
patakbuhin, paandarin
to make an animal go quickly by riding or driving it fast
Transitive: to run an animal
Mga Halimbawa
She ran her sled dogs through the snow-covered trails in the winter race.
Pinatakbo niya ang kanyang mga sled dog sa mga snow-covered na landas sa winter race.
1.5
tumakbo
to run for doing exercise or as a sport
Intransitive
Mga Halimbawa
The club organizes weekly sessions where members can run together
Ang club ay nag-oorganisa ng lingguhang sesyon kung saan ang mga miyembro ay maaaring tumakbo nang magkasama.
1.6
magaganap, idaos
(of a race) to happen or take place
Intransitive
Mga Halimbawa
The marathon is scheduled to run next Sunday.
Ang marathon ay nakatakdang ganapin sa susunod na Linggo.
1.7
itala, paligsahin
to enter a participant into a racing event or competition
Transitive: to run a participant in a race
Mga Halimbawa
She 's excited to run her team in the relay race at the track meet next week.
Tuwang-tuwa siyang patakbuhin ang kanyang koponan sa relay race sa track meet sa susunod na linggo.
02
pamahalaan, patakbuhin
to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.
Transitive: to run a business or campaign
Mga Halimbawa
She ran the family farm, overseeing the planting, harvesting, and sales of their crops.
Siya ang nagpapatakbo ng bukid ng pamilya, nangangasiwa sa pagtatanim, pag-aani, at pagbebenta ng kanilang mga ani.
2.1
gumana, umusad
(of plans, systems, or organizations) to function or progress in a certain way
Intransitive: to run in a specific manner
Mga Halimbawa
The company 's operations are running seamlessly after the restructuring.
Ang mga operasyon ng kumpanya ay tumatakbo nang maayos pagkatapos ng muling pag-aayos.
2.2
isagawa, magpatakbo
to carry out or perform a test, experiment, or similar activity
Transitive: to run an experiment or analysis
Mga Halimbawa
The scientists plan to run tests on the new medication.
Plano ng mga siyentista na magsagawa ng mga pagsubok sa bagong gamot.
2.3
ipalabas, itanghal
(of an exhibit or play) to be presented or performed
Intransitive: to run somewhere
Mga Halimbawa
The display of vintage cars ran at the convention center last fall.
Ang pagtatanghal ng mga vintage na kotse ay ginanap sa convention center noong nakaraang taglagas.
2.4
nag-aalok, nag-oorganisa
to offer educational programs or courses to individuals to participate in
Transitive: to run a program or course
Mga Halimbawa
The university runs a variety of online courses for students worldwide.
Ang unibersidad ay nagpapatakbo ng iba't ibang online na kurso para sa mga mag-aaral sa buong mundo.
03
tumakbo, magmadali
to go and do something quickly
Intransitive: to run somewhere
Mga Halimbawa
She ran down to the corner store to buy some snacks.
Tumakbo siya papunta sa tindahan sa kanto para bumili ng mga meryenda.
3.1
dalhin, mabilis na ihatid
to quickly deliver something to a person situated at a particular location
Transitive: to run sth to sb | to run sth somewhere
Mga Halimbawa
Could you please run this document to the manager's office?
Maaari mo bang dalhin ang dokumentong ito sa opisina ng manager?
04
tumakbo, dumaan
to pass in a specific direction
Intransitive: to run to a direction
Mga Halimbawa
His finger ran along the edge of the book's pages.
Ang kanyang daliri ay tumakbo sa gilid ng mga pahina ng libro.
4.1
lumampas, hindi pansinin
to continue moving forward without stopping when there is an obstacle such as a red light or blockade
Transitive: to run an obstacle or sign
Mga Halimbawa
He got a ticket for running a red light.
Nakakuha siya ng ticket dahil sa pagdaan sa pulang ilaw.
4.2
ipasa, idausdos
to move something in a specific direction
Transitive: to run sth somewhere
Mga Halimbawa
She ran her fingers through her hair.
Inilapat niya ang kanyang mga daliri sa kanyang buhok.
05
umabot, dumaan
to extend or pass in a specific direction
Intransitive: to run to a direction
Mga Halimbawa
The crack in the wall runs from the ceiling to the floor.
Ang bitak sa pader ay umaabot mula sa kisame hanggang sa sahig.
5.1
magpatakbo, mag-unat
to lead something to extend or stretch in a specific direction
Transitive: to run sth to a direction
Mga Halimbawa
The electrician ran a conduit from the basement to the attic.
Ang electrician ay nagpatakbo ng isang conduit mula sa basement hanggang sa attic.
06
patakbuhin, paandarin
to cause engines or machines to operate, function, or perform their designated tasks
Transitive: to run a machine
Mga Halimbawa
She ran the engine to warm up the car on a cold morning.
Pinatakbo niya ang makina para painitin ang kotse sa isang malamig na umaga.
6.1
tumakbo, gumana
(of engines or machines) to operate, function, or perform their designated tasks
Intransitive
Mga Halimbawa
The generator can run for hours on a full tank.
Ang generator ay maaaring tumakbo nang ilang oras sa isang punong tangke.
07
magtala, umikot
(of a tape) to actively record an audio or video content
Intransitive
Mga Halimbawa
The sound technician adjusted the levels while the tape was running.
Inayos ng sound technician ang mga antas habang tumatakbo ang tape.
7.1
patakbuhin, ipalabas
to play a recorded audio or video
Transitive: to run a recorded audio or video
Mga Halimbawa
She ran a movie on the projector for the audience.
Nag-patugtog siya ng pelikula sa projector para sa madla.
7.2
tumakbo, ipalabas
(of a recording) to be playing
Intransitive
Mga Halimbawa
I left the TV on, and a show was running when I got back.
Iniwan ko ang TV na naka-on, at may palabas na tumatakbo nang ako'y bumalik.
7.3
patakbuhin, iurong
to cause a tape to move in either a backward or forward direction
Complex Transitive: to run sth in a specific manner
Mga Halimbawa
He ran the tape forward to find the specific scene.
Pinatakbo niya ang tape pasulong para mahanap ang partikular na eksena.
7.4
patakbuhin, usad
(of a tape or recording device) to move backward or forward for the purpose of review or locating specific content
Mga Halimbawa
By pressing a button, the tape runs backward for rewinding.
Sa pamamagitan ng pagpindot ng isang button, ang tape ay tumatakbo nang paurong para sa rewinding.
08
tumakbo, isagawa
(of computer programs) to function and execute its tasks
Intransitive: to run | to run point in time | to run in a specific manner
Mga Halimbawa
The computer system administrator scheduled the maintenance task to run during off-peak hours.
Ang administrator ng computer system ay nag-iskedyul ng maintenance task para tumakbo sa mga oras na off-peak.
8.1
patakbuhin, ilunsad
to cause a program to function and execute its tasks
Transitive: to run a computer program
Mga Halimbawa
I need to run the antivirus software to scan for viruses.
Kailangan kong patakbuhin ang antivirus software para mag-scan para sa mga virus.
09
tumakbo, gumawa ng biyahe
(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route
Intransitive: to run | to run somewhere
Mga Halimbawa
Ferries run between the islands year-round.
Ang mga ferry ay tumatakbo sa pagitan ng mga isla sa buong taon.
9.1
patakbuhin, gawing available para sa publiko
to initiate and make a particular mode of transportation available for public use
Transitive: to run a mode of transportation somewhere
Mga Halimbawa
They plan to run shuttle buses to the concert venue from the parking lot.
Plano nilang magpatakbo ng mga shuttle bus papunta sa concert venue mula sa parking lot.
9.2
ihatid, dalhin
to take someone to a particular place by a vehicle
Transitive: to run sb somewhere
Mga Halimbawa
Could you run me to the gym after work?
Pwede mo ba akong ihatid sa gym pagkatapos ng trabaho?
10
magmaneho, magpatakbo
to have, maintain, and drive a vehicle
Dialect
British
BritishTransitive: to run a vehicle
Mga Halimbawa
He 's considering running a motorbike for his daily commute.
Isinasaalang-alang niyang gamitin ang isang motorsiklo para sa kanyang pang-araw-araw na pagcommute.
11
maubos, bumababa
to change in a certain manner, particularly not a good one
Linking Verb: to run [adj]
Mga Halimbawa
My patience is running thin.
Ang aking pasensya ay nauubos.
11.1
nasa, nasa paligid ng
to be at or close to a specific amount, level, size, etc.
Mga Halimbawa
The length of the novel runs approximately 300 pages.
Ang haba ng nobela ay umaabot sa humigit-kumulang 300 pahina.
12
maantala, mahuli sa takdang oras
to take place or happen with a delay or lateness compared to the planned time
Linking Verb: to run [adj]
Mga Halimbawa
The train was running behind schedule due to maintenance work.
Ang tren ay tumatakbo nang huli dahil sa mga gawaing pag-aayos.
13
isama, sumaklaw
to include everything within specific boundaries
Mga Halimbawa
The menu options at the restaurant run from spicy to mild.
Ang mga opsyon sa menu sa restawran ay mula sa maanghang hanggang sa banayad.
14
umaagos, dumaloy
(of liquids) to flow
Intransitive: to run somewhere
Mga Halimbawa
The river runs through the valley.
Ang ilog ay tumatakbo sa lambak.
14.1
matunaw, maging likido
(of solid material) to melt or transform into fluid
Intransitive
Mga Halimbawa
The sun made the butter on the table run.
Ang araw ay nagpabilis na matunaw ang mantikilya sa mesa.
14.2
magbubo, ihulma
to melt a substance, usually metal, and pour it into a mold so it takes a defined shape as it cools and solidifies
Transitive: to run sth
Mga Halimbawa
Ceramic molds were used to run commemorative coins.
Ginamit ang mga molde ng seramika upang paghulma ng mga barya na pang-alaala.
14.3
tumulo, kumalat
(of a liquid or color) to unintentionally flow or spread onto an unintended area
Intransitive
Mga Halimbawa
The ink ran on the wet paper.
Tumakbo ang tinta sa basang papel.
14.4
patakbuhin, hayaan na tumakbo
to cause a liquid to flow
Transitive: to run water or water delivery tools
Mga Halimbawa
He ran a stream of cold water over the hot pan to cool it down.
Nag-patakbo siya ng isang stream ng malamig na tubig sa mainit na kawali para palamigin ito.
14.5
kumupas, kumalat ang kulay
(with reference to color or colorant in a piece of clothing or paper) to lose color when becoming wet and to spread that color to other pieces of clothing, etc.
Intransitive
Mga Halimbawa
Be careful when washing that dress, the dye might run and ruin the other clothes.
Mag-ingat kapag hinuhugasan ang damit na iyon, ang tina ay maaaring kumalat at sirain ang iba pang mga damit.
14.6
tumulo, umatak
to release or discharge a liquid
Intransitive
Mga Halimbawa
The spicy food caused my nose to run.
Ang maanghang na pagkain ang dahilan kung bakit tumulo ang ilong ko.
14.7
punuin, paandarin ang tubig
to fill a bathtub with water
Transitive: to run a bath
Mga Halimbawa
He always runs the bath at the perfect temperature to ensure a comfortable soak.
Palagi niyang pinupuno ang paliguan sa perpektong temperatura upang matiyak ang komportableng pagbabad.
14.8
patakbuhin ang tubig, banlawan sa ilalim ng malamig na tubig
to cause water to flow over or along a surface
Transitive: to run sth under water
Mga Halimbawa
He ran her paintbrushes under the sink to clean off the dried paint.
Pinatakbo niya ang kanyang mga paintbrush sa ilalim ng lababo para linisin ang tuyong pintura.
14.9
tumulo, gumana
(of a tap) to flow with water
Intransitive
Mga Halimbawa
The tap in the kitchen was left running, causing a small puddle on the counter.
Ang gripo sa kusina ay naiwang buhos, na nagdulot ng isang maliit na tubig sa counter.
14.10
buksan, patakbuhin
to operate or open a tap, causing water to flow out of it
Transitive: to run a tap
Mga Halimbawa
I need to run the tap to fill up this pot with water for cooking.
Kailangan kong buksan ang gripo para mapuno ang palayok na ito ng tubig para sa pagluluto.
14.11
umapaw, mababad
to be thoroughly filled or soaked with a specific substance
Transitive: to run a liquid | to run with a liquid
Mga Halimbawa
After the storm, the field ran mud, making it difficult to walk.
Pagkatapos ng bagyo, napuno ng putik ang bukid, na nagpahirap sa paglalakad.
Mga Halimbawa
The class runs for an hour every day.
Ang klase ay tumatagal ng isang oras araw-araw.
15.1
gumana, maging balido
to start or continue to function or be valid
Intransitive: to run sometime
Mga Halimbawa
The magazine subscription will run until next December.
Ang subscription sa magazine ay magpapatuloy hanggang sa susunod na Disyembre.
16
ilathala, mag-imprenta
(with reference to a newspaper, magazine, story, etc.) to print and publish
Transitive: to run written material
Mga Halimbawa
The newspaper ran an article about the upcoming event.
Ang pahayagan ay naglathala ng isang artikulo tungkol sa paparating na kaganapan.
16.1
sabihin, ianunsyo
(with reference to a story, conversation, saying, text, etc.) to have a particular content or wording
Transitive: to run that | to run a quote
Mga Halimbawa
" New Drug Offers Hope for Cancer Patients, " ran the front-page headline.
"Nag-aalok ng Pag-asa ang Bagong Gamot para sa mga Pasyente ng Cancer", ang ulo ng pahina.
16.2
ilathala, lumabas
(of a story, etc.) to be published in a magazine, newspaper, etc.
Intransitive
Mga Halimbawa
Her article ran in the local newspaper last week.
Ang kanyang artikulo ay nailathala sa lokal na pahayagan noong nakaraang linggo.
17
tawirin, maglayag
to navigate or travel through rapids or a waterfall in a boat
Transitive: to run a rapid or a waterfall
Mga Halimbawa
They cautiously approached the rapid, planning to run it skillfully.
Maingat silang lumapit sa mabilis na agos, nagpaplano na tawirin ito nang mahusay.
17.1
tumakbo, maglayag sa hangin
to sail a boat or ship in a direction aligned with the wind, allowing it to move swiftly and smoothly
Intransitive
Mga Halimbawa
Sailors often prefer to run when navigating long distances.
Ang mga mandaragat ay madalas na mas gustong tumakbo kapag naglalayag sa malalayong distansya.
18
tumaas, tumakbo
(of the sea, tide, or river) to rise to a higher level or flow with increased speed
Intransitive: to run in a specific manner
Mga Halimbawa
The strong winds made the sea run with powerful waves, creating challenging conditions for the sailors.
Ang malakas na hangin ay nagpataas sa dagat na may malalakas na alon, na lumikha ng mahihirap na kondisyon para sa mga mandaragat.
19
magastos, maging halaga
to cost someone a particular amount of money
Mga Halimbawa
The vacation expenses ended up running him more than he expected.
Ang mga gastos sa bakasyon ay nagtapos na nagastos sa kanya nang higit pa sa inaasahan niya.
19.1
patakbuhin, ipon
to let charges on a bill increase over time without paying them immediately
Transitive: to run a bill
Mga Halimbawa
They ran a tab at the club for drinks and snacks throughout the evening.
Nag-patakbo sila ng isang bill sa club para sa mga inumin at meryenda sa buong gabi.
20
magkasira, magkalahat
(with reference to a pair of tights or a stocking) to develop a long thin hole
Intransitive
Mga Halimbawa
Be careful not to snag your tights, or they might run.
Mag-ingat na huwag masabit ang iyong mga tights, o baka sila tumakbo.
21
tumakbo, habulin
(of wild animals) to pursue or chase a target prey during a hunt
Transitive: to run prey
Mga Halimbawa
Cheetahs can run gazelles until they tire them out to make the kill.
Maaaring habulin ng cheetah ang mga gazelle hanggang sa mapagod ang mga ito para patayin.
22
makipag-ugnayan sa, sumama sa
to accompany or associate closely with a specific group, people, or animals
Intransitive: to run with sb/sth
Mga Halimbawa
In the business world, it's important to run with experienced entrepreneurs to learn valuable insights.
Sa mundo ng negosyo, mahalagang tumakbo kasama ang mga experienced na entrepreneur upang matuto ng mahahalagang pananaw.
23
tumakbo, magdala ng bola
to advance while carrying the ball, typically in sports such as football, soccer, or rugby
Transitive: to run sth
Mga Halimbawa
He ran the kick return to the 50-yard line.
Tumakbo siya sa pagbalik ng sipa hanggang sa 50-yard line.
23.1
gumulong, dumulas
to make a golf ball move on the ground after hitting it
Intransitive: to run somewhere | to run to a direction
Mga Halimbawa
After the golfer 's swing, the ball ran smoothly across the green and settled near the hole.
Pagkatapos ng swing ng golfer, ang bola ay tumakbo nang maayos sa green at tumigil malapit sa butas.
24
magpalusot ng ilegal na kalakal, magpasok o maglabas ng ilegal na kalakal
to take goods in or out a country in an illegal way
Transitive: to run illegal goods somewhere
Mga Halimbawa
She ran drugs into the country to sell.
Nagpalusot siya ng droga sa bansa para ibenta.
25
makamit ang isang serye, magtagumpay nang sunud-sunod
to achieve a consecutive series of successes or counts
Transitive: to run a series of successes
Mga Halimbawa
The player managed to run a sequence of ten successful shots in a row.
Nagawa ng manlalaro na patakbuhin ang isang serye ng sampung matagumpay na pagbaril nang sunud-sunod.
26
mag-alaga ng hayop sa pastulan, ihatid sa pastulan
to allow or lead animals eat grass or vegetation in a designated area with plenty of plants
Transitive: to run animals
Mga Halimbawa
The farmer runs his cows in the field so they can eat the grass.
Ang magsasaka ay nagpapastol ng kanyang mga baka sa bukid upang makakain sila ng damo.
27
proseso, dalisayin
to alter or improve the properties of a substance or material, often through a mechanical or chemical process
Transitive: to run a substance in a process or machine
Mga Halimbawa
The chocolate factory runs cocoa beans in a roaster to develop the chocolate flavor.
Ang chocolate factory ay nagproproseso ng cocoa beans sa isang roaster para malinang ang lasa ng tsokolate.
28
tumakbo, maipasa
to be consistently present or recurring, often as a trait or characteristic within a particular group or context
Transitive: to run in a person or bloodline | to run among a group of people
Mga Halimbawa
Creativity runs in the team.
Ang pagkamalikhain ay tumatakbo sa koponan.
28.1
may tendensiya na, magpakita ng
to tend to have or exhibit a particular quality or feature
Transitive: to run to a quality or feature | to run toward a quality or feature
Mga Halimbawa
They run to creativity in that group of friends.
Sila ay may tendensya sa pagkamalikhain sa pangkat ng mga kaibigan.
29
tumakbo, magmadali
(with reference to cricket and baseball) to quickly move between bases or wickets, typically in response to a successful hit or play
Mga Halimbawa
The runner on second base advanced to third as the batter ran to first.
Ang mananakbo sa pangalawang base ay umusad papunta sa ikatlo habang ang batter ay tumakbo papunta sa una.
30
lumipat, umakyat
(of fish) to migrate or move in significant numbers within a river, particularly for the purpose of spawning
Transitive: to run an area
Intransitive: to run
Mga Halimbawa
Migratory fish like smelt massively run tributaries each year for reproduction.
Ang mga isdang migratorio tulad ng smelt ay tumatawid nang malawakan sa mga tributaryo bawat taon para magparami.
31
dumulas, gumulong
to move smoothly and efficiently, as if on wheels or rollers
Intransitive: to run in a specific manner
Mga Halimbawa
The car 's wheels ran effortlessly on the highway, providing a smooth ride for the passengers.
Ang mga gulong ng kotse ay tumakbo nang walang kahirap-hirap sa highway, na nagbibigay ng maayos na biyahe para sa mga pasahero.
32
kumalat, magkalat
(of information, rumors, ideas, etc.) to be widely or commonly known, discussed, or spread among people
Intransitive: to run in a specific manner
Mga Halimbawa
In the small town, gossip ran like wildfire, spreading the latest scandal in no time.
Sa maliit na bayan, ang tsismis ay kumalat nang parang wildfire, na nagpapakalat ng pinakabagong iskandalo sa loob ng ilang sandali.
33
maging likas, maging konektado
to be inherent or connected to a particular condition, property, or situation, often implying that it cannot be separated
Transitive: to run with a condition or property
Mga Halimbawa
The mineral rights on the land run with the title, providing the owner access to valuable resources beneath the surface.
Ang mga karapatan sa mineral sa lupa ay nakakabit sa titulo, na nagbibigay sa may-ari ng access sa mahahalagang yaman sa ilalim ng ibabaw.
34
sundin, magpatuloy
to follow a specific sequence or arrangement
Mga Halimbawa
The seasons run in the order of spring, summer, autumn, and winter.
Ang mga panahon ay sumusunod sa pagkakasunod ng tagsibol, tag-init, taglagas at taglamig.
35
humawak, panatilihin
to occupy or hold a specific rank or standing in a race or competition
Linking Verb: to run [adj]
Mga Halimbawa
She currently runs first in the marathon, leading the pack of runners.
Kasalukuyan siyang tumatakbo sa unang lugar sa marathon, na namumuno sa grupo ng mga runner.
36
subaybayan, imbestigahan
to track or investigate the origin or source of a particular item, information, rumor, or situation
Transitive: to run the origin of something
Mga Halimbawa
The journalist ran the story to its source, interviewing eyewitnesses for more information.
Tinunton ng mamamahayag ang kwento sa pinagmulan nito, kinakapanayam ang mga saksi para sa karagdagang impormasyon.
37
isaksak, ipasok
to insert or drive an object into a surface or substance
Transitive: to run sth into a surface or substance
Mga Halimbawa
I ran a hook into my fishing line to catch some bait.
Naglagay ako ng kawit sa aking pamingwit upang makahuli ng pain.
37.1
ipasok, tahiin
to pass a needle and thread through a material or surface in a continuous manner
Transitive: to run a stitch
Mga Halimbawa
She ran a neat seam along the edge of the fabric to create a finished look.
Siya ay nagpaandar ng isang malinis na tahi sa gilid ng tela upang lumikha ng isang tapos na hitsura.
38
i-update, baguhin
to update or modify a record, tally, or count by including new information or data
Transitive: to run a record or tally to a total
Mga Halimbawa
After the latest victory, he ran his winning streak to eight games in a row.
Pagkatapos ng pinakabagong tagumpay, itinuloy niya ang kanyang panalong streak sa walong laro nang sunud-sunod.
39
palayasin, alisin
(with reference to baseball) to remove or eject a manager, coach, or player from a game as a punishment
Transitive: to run a baseball coach or player
Mga Halimbawa
The umpire had to run the irate coach for arguing a close call.
Kailangan ng umpire na palayasin ang galit na coach dahil sa pagtatalo sa isang malapit na tawag.
40
tumakbo, magpatakbo
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
Intransitive
Mga Halimbawa
At 8 o'clock last night, the train was running through the mountains, offering breathtaking views to the passengers.
Sa 8:00 kagabi, ang tren ay tumatakbo sa mga bundok, nag-aalok ng nakakapanghang tanawin sa mga pasahero.
Run
01
takbo
the act of moving on foot at a fast pace, often faster than walking, as a form of exercise or to travel a distance quickly
Mga Halimbawa
His daily run helps him stay fit and focused.
Ang kanyang araw-araw na takbo ay tumutulong sa kanya na manatiling fit at nakatutok.
02
isang takbo, isang hilera
a long line or row of loosened, torn, or unraveled threads in a fabric, often seen in tights or stockings
Dialect
American
American
Mga Halimbawa
She noticed a run in her stocking.
Napansin niya ang isang pagkakalas sa kanyang medyas.
03
run, takbo
a score resulted from a player successfully reaches home plate after touching all the bases in order without being put out
Mga Halimbawa
The runner 's speed allowed him to score a run from first base on a double.
Ang bilis ng mananakbo ay nagpahintulot sa kanya na makapuntos ng run mula sa unang base sa isang double.
04
biyahe, ruta
a regular or scheduled journey, trip, or service
Mga Halimbawa
The bus makes three runs each day.
Ang bus ay gumagawa ng tatlong biyahe bawat araw.
05
isang takbo, isang mabilis na biyahe
a short journey or trip, often informal or brief
Mga Halimbawa
I went on a quick run to the store.
Nagpunta ako sa isang mabilis na ikot sa tindahan.
06
isang pagsubok, isang pagpapatakbo
an act of trying out, testing, or evaluating something
Mga Halimbawa
The engineers performed a run of the new software.
Ang mga inhinyero ay nagsagawa ng isang pagsubok sa bagong software.
07
serye, sunud-sunod
an unbroken sequence or series of events, performances, or items in chronological order
Mga Halimbawa
The store recorded a run of sales successes.
Naitala ng tindahan ang isang serye ng mga tagumpay sa pagbebenta.
08
the flow or movement of a liquid as it pours or spreads
Mga Halimbawa
A run of water escaped from the broken pipe.
Isang daloy ng tubig ang tumagas sa sirang tubo.
09
takbo, paligsahan sa takbo
a race where participants move swiftly on foot to reach a specific distance or finish line
Mga Halimbawa
She trained for months for the 5 K charity run in her community.
Nagsanay siya ng ilang buwan para sa 5K charity run sa kanyang komunidad.
10
kandidatura, kampanya
a campaign in which candidates compete for elected office
Mga Halimbawa
She announced her run for mayor.
Inanunsyo niya ang kanyang pagkakandidato para sa alkalde.
11
serye, sunud-sunod
an uninterrupted series of events, performances, or outcomes
Mga Halimbawa
The team enjoyed a winning run of five games.
Nasiyahan ang koponan sa isang panalong serye ng limang laro.
12
serye, produksyon
the output or production achieved during a continuous operating period of a machine, factory, or process
Mga Halimbawa
The factory completed a run of 500 units.
Natapos ng pabrika ang isang run ng 500 yunit.
13
kalayaan sa pagkilos, ganap na kalayaan
unrestricted freedom to act, move, or use something as desired
Mga Halimbawa
The children had free run of the playground.
Ang mga bata ay may ganap na kalayaan sa palaruan.
14
tuloy-tuloy na pagpapatakbo, ikot ng paggana
the continuous period during which a machine, factory, or system operates without stopping
Mga Halimbawa
The assembly line completed a full run without interruption.
Ang linya ng pag-assemble ay nakumpleto ang isang buong pagpapatakbo nang walang pagkaantala.
Lexical Tree
overrun
rerun
runner
run
