Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
laufen
Als er die Nachricht hörte, rannte er nach Hause.
teilnehmen, rennen
Sie beschloss, dieses Jahr im Marathon zu laufen.
fliehen, weglaufen
Als sie die Sirenen näher kommen hörten, beschlossen die Verdächtigen, vom Tatort zu fliehen.
laufen, rennen
Er strebt an, jeden Tag 10 Kilometer zu laufen.
laufen lassen, schnell treiben
Der Cowboy ließ sein Pferd geschickt über die offenen Ebenen rennen.
laufen
Als Teil seines Trainings läuft der Athlet täglich mehrere Meilen.
stattfinden, durchgeführt werden
Der Marathon ist für nächsten Sonntag angefetzt.
anmelden, antreten lassen
Der Trainer entschied sich, sein schnellstes Rennpferd im bevorstehenden Derby laufen zu lassen.
führen
Sie leitete den Familienbauernhof, überwachte das Pflanzen, Ernten und den Verkauf ihrer Ernte.
funktionieren, vorankommen
Das Projekt läuft reibungslos und nach Zeitplan.
durchführen, ausführen
Die Wissenschaftler planen, Tests mit dem neuen Medikament durchzuführen.
laufen, aufgeführt werden
Shakespeares Hamlet wird dieses Wochenende im örtlichen Theater aufgeführt.
anbieten, durchführen
Die Universität bietet eine Vielzahl von Online-Kursen für Studierende weltweit an.
rennen, sich beeilen
Ich muss schnell zum Auto rennen, um mein Handy zu holen.
bringen, schnell liefern
Könnten Sie bitte dieses Dokument ins Büro des Managers bringen?
laufen, vergehen
Der Wind läuft über das offene Feld.
überfahren, ignorieren
Er hat ein Ticket bekommen, weil er bei Rot über die Ampel gefahren ist.
führen, gleiten lassen
Sie führ ihre Finger durch ihr Haar.
verlaufen, führen
Der Riss in der Wand verläuft von der Decke bis zum Boden.
verlegen, ausdehnen
Sie verlegten ein Kabel entlang der Wand, um die Lautsprecher zu verbinden.
betreiben, laufen lassen
Er ließ die Waschmaschine laufen, um seine Kleidung zu waschen.
laufen, funktionieren
Der Motor des Autos läuft reibungslos.
aufnehmen, laufen
Sie haben die Live-Aufführung aufgenommen, während das Band lief.
abspielen, laufen lassen
Sie spielte einen Film auf dem Projektor für das Publikum ab.
laufen, ausstrahlen
Ich ließ den Fernseher an, und eine Sendung lief, als ich zurückkam.
abspielen, vorspulen
Er spulte das Band vorwärts, um die bestimmte Szene zu finden.
abspielen, vorspulen
Die Kassette läuft vorwärts zum nächsten Titel.
laufen, ausführen
Der Computer-Systemadministrator hat die Wartungsaufgabe geplant, um während der Nebenzeiten ausgeführt zu werden.
ausführen, starten
Ich muss die Antiviren-Software ausführen, um nach Viren zu scannen.
verkehren, die Strecke bedienen
Fähren verkehren das ganze Jahr über zwischen den Inseln.
in Betrieb nehmen, verkehren lassen
Sie planen, Shuttle-Busse vom Parkplatz zum Konzertort verkehren zu lassen.
fahren, bringen
Kannst du mich morgen früh zum Flughafen fahren?
fahren, betreiben
BritishEr erwägt, ein Motorrad für seinen täglichen Arbeitsweg zu fahren.
schwinden, abnehmen
Meine Geduld geht zur Neige.
liegen bei, sich um ... bewegen
Die Benzinpreise liegen diesen Monat bei etwa 4 Dollar pro Gallone.
Verspätung haben, hinter dem Zeitplan liegen
Der Zug fuhr wegen Wartungsarbeiten verspätet.
umfassen, reichen
Die Menüoptionen im Restaurant reichen von scharf bis mild.
fließen, strömen
Der Fluss fließt durch das Tal.
schmelzen, zerfließen
Die in der Sonne liegende Schokolade begann zu schmelzen und klebrig zu werden.
gießen, schmelzen
Keramikformen wurden verwendet, um Gedenkmünzen zu gießen.
verlaufen, auslaufen
Die Tinte lief auf dem nassen Papier.
fließen lassen, laufen lassen
Er ließ einen Strom kalten Wassers über die heiße Pfanne laufen, um sie abzukühlen.
ausbluten, abfärben
Das rote T-Shirt blutete in der Wäsche und färbte meine weißen Socken rosa.
laufen, tropfen
Sie spürte, wie eine Erkältung kam, als ihre Nase anfing zu laufen.
füllen, Wasser einlaufen lassen
Nach einem langen Tag entschied sie sich, ein warmes Bad laufen zu lassen, um sich zu entspannen.
laufen lassen, unter kaltem Wasser abspülen
Der Koch ließ das Gemüse unter kaltem Wasser laufen, um Schmutz abzuspülen.
laufen, funktionieren
Ich ließ den Wasserhahn laufen, während ich das Geschirr spülte, und jetzt läuft das Waschbecken über.
aufdrehen, laufen lassen
Ich muss den Wasserhahn aufdrehen, um diesen Topf mit Wasser zum Kochen zu füllen.
überlaufen, durchtränkt sein
Nach dem starken Regen liefen die Straßen mit Wasser über, was in tiefer gelegenen Gebieten zu Überschwemmungen führte.
Der Unterricht dauert jeden Tag eine Stunde.
laufen, gültig sein
Die Garantie für das Gerät läuft zwei Jahre ab dem Kaufdatum.
veröffentlichen, drucken
Die Zeitung veröffentlichte einen Artikel über die bevorstehende Veranstaltung.
sagen, verkünden
"Neues Medikament bietet Hoffnung für Krebspatienten", lautete die Schlagzeile auf der Titelseite.
erscheinen, veröffentlicht werden
Ihr Artikel erschien letzte Woche in der Lokalzeitung.
befahren, navigieren
Die erfahrenen Kajakfahrer beschlossen, den anspruchsvollen Wasserfall zu befahren.
laufen, mit dem Wind segeln
Während der Regatta entschieden erfahrene Segler strategisch, wann sie vor dem Wind segeln sollten.
steigen, fließen
Als der Sturm näher kam, begann die Flut höher zu laufen, was Besorgnis unter den Seeleuten auslöste.
kosten, zu stehen kommen
Das neue Computer-Setup könnte Sie etwa 1500 $ kosten.
laufen lassen, ansammeln
Einige Menschen bevorzugen es, ihre Rechnungen eine Weile laufen zu lassen, um Bonuspunkte zu sammeln, bevor sie den Betrag begleichen.
laufen, Laufmaschen bekommen
Meine Strumpfhose ist gelaufen, als ich sie versehentlich an einem Nagel hängen ließ.
rennen, jagen
Beim Jagen hetzen Wildhunde ihre Beute mit hoher Geschwindigkeit über lange Distanzen.
sich mit jemandem einlassen, mit jemandem verkehren
Sie entschied sich, mit einer neuen Menge zu laufen, nachdem sie in die Stadt gezogen war, um ihre Karriere zu verfolgen.
rennen, den Ball tragen
Der Quarterback entschied sich, den Ball zu laufen, anstatt ihn zu passen.
rollen, gleiten
Nach dem Schwung des Golfers rollte der Ball sanft über das Grün und blieb in der Nähe des Lochs liegen.
schmuggeln, illegal Ware ein- oder ausführen
Sie schmuggelte Drogen ins Land, um sie zu verkaufen.
eine Serie erreichen, eine Abfolge schaffen
Dem Spieler gelang es, eine Serie von zehn erfolgreichen Schüssen in Folge zu erreichen.
weiden lassen, zum Weiden führen
Der Bauer lässt seine Kühe auf dem Feld weiden, damit sie Gras fressen können.
verarbeiten, raffinieren
Sie verarbeiten Zucker in einer Raffinerie, um ihn rein zu machen.
laufen, vererben
Kreativität läuft im Team.
neigen zu, aufweisen
Sie neigen zu Kreativität in dieser Freundesgruppe.
rennen, schnell laufen
Der Läufer auf der zweiten Base rückte zur dritten vor, während der Schlagmann zur ersten lief.
wandern, aufsteigen
Wanderfische wie Stinte ziehen jedes Jahr massenhaft in Nebenflüsse, um sich fortzupflanzen.
gleiten, rollen
Die Aktenschubladen liefen reibungslos auf ihren Kugellagern, was den Zugriff auf die Akten erleichterte.
sich verbreiten, umlaufen
Die Nachricht, dass der Unterricht ausfiel, verbreitete sich schnell in der Schule.
innewohnen, verbunden sein
Die Wasserrechte des Grundstücks sind an das Land gebunden und sichern dem neuen Eigentümer den Zugang zum Fluss.
folgen, verlaufen
Im Alphabet laufen die Buchstaben von A bis Z.
einnehmen, halten
Sie läuft derzeit beim Marathon an erster Stelle und führt die Gruppe der Läufer an.
nachverfolgen, untersuchen
Sie verfolgte die Geschichte des antiken Artefakts bis zu seinem ursprünglichen Entdecker.
einführen, eintreiben
Ich habe einen Haken in meine Angelschnur eingefädelt, um Köder zu fangen.
führen, nähen
Sie führte eine saubere Naht entlang des Stoffrandes aus, um ein fertiges Aussehen zu erzielen.
aktualisieren, modifizieren
Nach dem jüngsten Sieg erhöhte er seine Siegesserie auf acht Spiele in Folge.
ausweisen, entfernen
Der Schiedsrichter musste den wütenden Trainer wegen einer Diskussion über eine knappe Entscheidung aus dem Spiel werfen.
verkehren, fahren
Der Zug fährt jeden Morgen durch die Landschaft und hält an mehreren Stationen unterwegs an.
Lauf
Sein täglicher Lauf hilft ihm, fit und konzentriert zu bleiben.
ein Lauf, eine Laufmasche
American
Sie bemerkte eine Laufmasche in ihrem Strumpf.
Punkt, Lauf
Die Geschwindigkeit des Läufers ermöglichte es ihm, einen Run von der ersten Base auf einem Double zu erzielen.
Fahrt, Strecke
Der Bus macht drei Fahrten jeden Tag.
ein Lauf, eine kurze Fahrt
Ich bin schnell eine Runde zum Laden gegangen.
ein Test, ein Durchlauf
Die Ingenieure führten einen Test der neuen Software durch.
Serie, Reihe
Das Geschäft verzeichnete eine Serie von Verkaufserfolgen.
Fluss, Strömung
Ein Rinnsal Wasser entwich dem gebrochenen Rohr.
Lauf, Laufwettbewerb
Sie trainierte monatelang für den 5K Wohltätigkeitslauf in ihrer Gemeinde.
Kandidatur, Wahlkampf
Sie kündigte ihre Kandidatur für das Bürgermeisteramt an.
Serie, Reihe
Das Team genoss eine siegreiche Serie von fünf Spielen.
Serie, Produktion
Die Fabrik hat einen Durchlauf von 500 Einheiten abgeschlossen.
Handlungsfreiheit, volle Freiheit
Die Kinder hatten freie Hand auf dem Spielplatz.
ununterbrochener Betrieb, Betriebszyklus
Die Montagelinie vollendete einen vollständigen Durchlauf ohne Unterbrechung.
Gehege, Auslauf
Die Hühner wanderten frei im Gehege umher.
Lexikalischer Baum
