Cari
to roll up
[phrase form: roll]
01
menggulung, melipat
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Contoh-contoh
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
Koki pastry dengan terampil menggulung adonan croissant, menciptakan lapisan yang renyah untuk tekstur yang sempurna.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
Seniman dengan hati-hati menggulung kanvas, mempersiapkannya untuk diangkut ke galeri.
02
mengumpulkan, mengelompokkan
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Contoh-contoh
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
Dia mengumpulkan teman-temannya untuk pesta kejutan di rumahnya.
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
Dia mengumpulkan catatan dan dokumennya, bersiap untuk pertemuan.
03
menggulung, melipat
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Contoh-contoh
The scroll fell and rolled up against the wall.
Gulungan itu jatuh dan menggulung ke dinding.
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
Saat angin bertiup kencang, karpet di teras terangkat dan menggulung dekat taman.
04
menggulung, membungkus
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Contoh-contoh
Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.
Merasa kedinginan, dia memutuskan untuk membungkus diri dengan selimut di dekat perapian.
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
Kucing itu menggulung di sudut yang nyaman untuk tidur siang.
05
naikkan, tutup
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Contoh-contoh
She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.
Dia menggulung jendela mobilnya menggunakan panel kontrol di sisi pengemudi.
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
Dia menggulung jendela penumpang dengan memutar tuas searah jarum jam.
06
tiba, muncul
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Contoh-contoh
The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.
Bus wisata tiba di museum, menurunkan turis yang bersemangat.
The ambulance rolled up to the accident scene, its sirens blaring.
Ambulans tiba di tempat kejadian kecelakaan, dengan sirene yang meraung-raung.
07
menggulung, melipat
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Contoh-contoh
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
Dia menggulung lengan bajunya untuk mendinginkan diri di cuaca panas.
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
Dia menggulung celananya untuk menyeberangi sungai yang dangkal.
08
datang dalam jumlah besar, muncul
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Contoh-contoh
The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.
Para pengunjuk rasa tiba di pusat kota, menuntut keadilan untuk tujuan mereka.
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
Para tamu datang ke pesta, membawa hadiah dan keceriaan.
09
mengumpulkan, menimbun
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Contoh-contoh
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
Perusahaan mengumpulkan keuntungan signifikan dengan memperluas ke pasar baru.
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
Mereka mengumpulkan koleksi besar rekaman vinil vintage dengan menjelajahi pasar loak dan penjualan garasi.
roll up
01
tergulung, tergulir
of grammatical gender
