to hang on

hang

hæng

hāng

ɒn

A(z) „hang on” jelentése és meghatározása angolul

to hang on

IGE

várj, várj egy kicsit

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválaszthatatlan

partikula

alapige

hang

jelen idő

hang on

egyes szám 3. személy

hangs on

folyamatos melléknévi igenév

hanging on

egyszerű múlt

hung on

befejezett melléknévi igenév

hung on

Példák

The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.

Az orvos megkérte a beteget, hogy várjon, miközben átnézték a teszteredményeket.

ráhárítani a hibát, vád alá helyezni

to unfairly blame someone for something

Példák

You can't hang the mistake on me; I wasn't even in the office that day.

Nem rám lehet kenni a hibát; én még az irodában sem voltam aznap.

maradjon a vonalban, várjon

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

Példák

Can you please hang on for a moment?

Kérem, várjon egy pillanatot?

kitart, megragad

to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations

Példák

Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.

A visszaesések ellenére úgy döntött, hogy kitart és folytatja álma keresését.

függ valamitől, lóg valamin

to be dependent on something

Példák

Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.

Sikerük függ a közelgő tárgyalás eredményétől.

kapaszkodik, szorosan tart

to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling

Példák

Hang on tight, the roller coaster is about to take off!

Kapaszkodj meg, a hullámvasút hamarosan elindul!

összpontosítani valamire, figyelni valamire

to pay close attention on something

Példák

I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.

Figyelnem kell az előadás minden szavára, hogy megértsem a tárgyalt összetett fogalmakat.

várni, kitartani

to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs

Példák

We've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.

Vártuk a teszteredményeket, és ez eléggé szorongással tölt el minket.

kitart, tovább tart

to last longer than expected

Példák

The flu hung on for weeks, making recovery challenging.

Az influenza hétig tartott, megnehezítve a gyógyulást.

Közeli Szavak

hang on by fingernails

A(z) „hang on” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App