Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cancel
01
lemond, töröl
to decide or tell that something arranged before will now not happen
Transitive: to cancel a plan or event
Példák
They had to cancel their vacation plans due to unexpected work commitments.
Váratlan munkai kötelezettségek miatt le kellett mondaniuk a nyaralási terveiket.
The event was canceled at the last minute due to inclement weather.
A rendezvényt az utolsó pillanatban törölték a rossz időjárás miatt.
02
lemond, felbont
to end a formal agreement or arrangement
Transitive: to cancel an agreement
Példák
The company canceled the contract with the supplier.
A cég megszüntette a szerződést a beszállítóval.
They decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances.
Elhatározták, hogy megszüntetik a szerződést előre nem látható körülmények miatt.
03
töröl, lyukaszt
to mark, punch, or damage a ticket or stamp to indicate it has been used or is no longer valid
Transitive: to cancel a ticket or stamp
Példák
The conductor canceled the train tickets by punching a hole through them.
A kalauz érvénytelenítette a vonatjegyeket azzal, hogy lyukat lyukasztott beléjük.
She carefully canceled each stamp with a postmark to prevent reuse.
Óvatosan érvénytelenítette minden bélyeget postabélyegzővel, hogy megakadályozza az újrafelhasználást.
04
töröl, eltávolít
to remove or exclude something from a list or record
Transitive: to cancel sth
Példák
He accidentally canceled his name from the guest list.
Véletlenül törölte a nevét a vendéglistáról.
The editor canceled several paragraphs from the draft before publishing it.
A szerkesztő törölt több bekezdést a vázlatból, mielőtt közzétette volna.
05
töröl, semlegesít
to counteract or nullify the effect or impact of something
Transitive: to cancel effects of something
Példák
The medication canceled the effects of the poison quickly.
A gyógyszer gyorsan semlegesítette a méreg hatását.
His apology helped to cancel much of the tension in the room.
A bocsánatkérése segített semlegesíteni a szobában uralkodó feszültség nagy részét.
06
lemond, bojkottál
to publicly refuse to support or invest in an organization, person, etc. due to the socially unacceptable beliefs or ideas they promote
Transitive: to cancel sb/sth
Példák
Many people decided to cancel the celebrity after the scandal.
Sok ember úgy döntött, hogy törli a hírességet a botrány után.
She was canceled by her followers after the controversial comment.
Törölve lett a követői által a vitatott megjegyzés után.
07
töröl, bojkottál
to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior
SlangPéldák
After the scandal, people started trying to cancel him.
A botrány után az emberek elkezdték próbálni törölni őt.
She got canceled on social media for her controversial comments.
Cancel-elték a közösségi médiában vitatott megjegyzései miatt.
7.1
lemond, eltávolít
to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval
Példák
I canceled that guy from Tinder. It was n't working out.
Lemondtam azt a srácot a Tinderről. Nem működött.
She canceled her ex after he lied.
Lemondta a volt barátját, miután hazudott.
Lexikai Fa
canceled
cancel
