جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to cancel
01
لغو کردن, کنسل کردن
to decide or tell that something arranged before will now not happen
Transitive: to cancel a plan or event
مثالها
They had to cancel their vacation plans due to unexpected work commitments.
آنها مجبور شدند برنامههای تعطیلات خود را به دلیل تعهدات کاری غیرمنتظره لغو کنند.
The event was canceled at the last minute due to inclement weather.
رویداد به دلیل آب و هوای نامساعد در آخرین لحظه لغو شد.
02
خاتمه دادن, باطل کردن
to end a formal agreement or arrangement
Transitive: to cancel an agreement
مثالها
The company canceled the contract with the supplier.
شرکت قرارداد با تامین کننده را لغو کرد.
They decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances.
آنها به دلیل شرایط پیشبینی نشده تصمیم گرفتند قرارداد را لغو کنند.
03
فاقد اعتبار کردن, باطل کردن
to mark, punch, or damage a ticket or stamp to indicate it has been used or is no longer valid
Transitive: to cancel a ticket or stamp
مثالها
The conductor canceled the train tickets by punching a hole through them.
راهنما با سوراخ کردن بلیطهای قطار آنها را باطل کرد.
She carefully canceled each stamp with a postmark to prevent reuse.
او با دقت هر تمبر را با مهر پستی باطل کرد تا از استفاده مجدد جلوگیری شود.
04
حذف کردن
to remove or exclude something from a list or record
Transitive: to cancel sth
مثالها
He accidentally canceled his name from the guest list.
او به طور تصادفی نام خود را از لیست مهمانان حذف کرد.
The editor canceled several paragraphs from the draft before publishing it.
ویرایشگر قبل از انتشار، چندین پاراگراف از پیشنویس را لغو کرد.
05
خنثی کردن
to counteract or nullify the effect or impact of something
Transitive: to cancel effects of something
مثالها
The medication canceled the effects of the poison quickly.
دارو به سرعت اثرات سم را خنثی کرد.
His apology helped to cancel much of the tension in the room.
عذرخواهی او به لغو کردن بخش زیادی از تنش در اتاق کمک کرد.
06
دست از حمایت کسی برداشتن
to publicly refuse to support or invest in an organization, person, etc. due to the socially unacceptable beliefs or ideas they promote
Transitive: to cancel sb/sth
مثالها
Many people decided to cancel the celebrity after the scandal.
بسیاری از مردم تصمیم گرفتند که سلبریتی را پس از رسوایی کنسل کنند.
She was canceled by her followers after the controversial comment.
او پس از اظهار نظر جنجالی توسط دنبالکنندگانش کنسل شد.
07
لغو کردن, تحریم کردن
to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior
Slangمثالها
After the scandal, people started trying to cancel him.
پس از رسوایی، مردم شروع کردند به تلاش برای لغو او.
She got canceled on social media for her controversial comments.
او به خاطر نظرات جنجالیاش در شبکههای اجتماعی کنسل شد.
7.1
لغو کردن, حذف کردن
to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval
مثالها
I canceled that guy from Tinder. It was n't working out.
من آن پسر را از Tinder کنسل کردم. جواب نداده بود.
She canceled her ex after he lied.
او پس از دروغ گفتنش، دوست پسر سابقش را کنسل کرد.
درخت واژگانی
canceled
cancel
