Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to cancel
01
zrušit, stornovat
to decide or tell that something arranged before will now not happen
Transitive: to cancel a plan or event
Příklady
They had to cancel their vacation plans due to unexpected work commitments.
Museli zrušit své plány na dovolenou kvůli neočekávaným pracovním závazkům.
The event was canceled at the last minute due to inclement weather.
Událost byla v poslední chvíli zrušena kvůli nepříznivému počasí.
02
zrušit, vypovědět
to end a formal agreement or arrangement
Transitive: to cancel an agreement
Příklady
The company canceled the contract with the supplier.
Společnost zrušila smlouvu s dodavatelem.
They decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances.
Rozhodli se zrušit smlouvu kvůli nepředvídaným okolnostem.
03
zrušit, propíchnout
to mark, punch, or damage a ticket or stamp to indicate it has been used or is no longer valid
Transitive: to cancel a ticket or stamp
Příklady
The conductor canceled the train tickets by punching a hole through them.
Průvodčí zrušil vlakové jízdenky tím, že do nich udělal díru.
She carefully canceled each stamp with a postmark to prevent reuse.
Opatrně zrušila každou známku poštovním razítkem, aby zabránila jejímu opětovnému použití.
04
zrušit, odstranit
to remove or exclude something from a list or record
Transitive: to cancel sth
Příklady
He accidentally canceled his name from the guest list.
Omylem zrušil své jméno ze seznamu hostů.
The editor canceled several paragraphs from the draft before publishing it.
Editor před zveřejněním zrušil několik odstavců z návrhu.
05
zrušit, neutralizovat
to counteract or nullify the effect or impact of something
Transitive: to cancel effects of something
Příklady
The medication canceled the effects of the poison quickly.
Lék rychle zrušil účinky jedu.
His apology helped to cancel much of the tension in the room.
Jeho omluva pomohla zrušit velkou část napětí v místnosti.
06
zrušit, bojkotovat
to publicly refuse to support or invest in an organization, person, etc. due to the socially unacceptable beliefs or ideas they promote
Transitive: to cancel sb/sth
Příklady
Many people decided to cancel the celebrity after the scandal.
Mnoho lidí se rozhodlo zrušit celebritu po skandálu.
She was canceled by her followers after the controversial comment.
Byla zrušena svými sledujícími po kontroverzním komentáři.
07
zrušit, bojkotovat
to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior
SlangPříklady
After the scandal, people started trying to cancel him.
Po skandálu lidé začali zkoušet ho zrušit.
She got canceled on social media for her controversial comments.
Byla na sociálních sítích zrušena kvůli svým kontroverzním komentářům.
7.1
zrušit, odstranit
to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval
Příklady
I canceled that guy from Tinder. It was n't working out.
Zrušil jsem toho chlapa z Tinder. Nešlo to.
She canceled her ex after he lied.
Zrušila svého expřítele poté, co lhal.
Lexikální Strom
canceled
cancel
