Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cancel
01
absagen
to decide or tell that something arranged before will now not happen
Transitive: to cancel a plan or event
Beispiele
They canceled the meeting to give everyone more time to prepare.
Sie haben das Treffen abgesagt, um allen mehr Zeit zur Vorbereitung zu geben.
02
stornieren, kündigen
to end a formal agreement or arrangement
Transitive: to cancel an agreement
Beispiele
The landlord canceled the lease after the tenant violated its terms.
Der Vermieter kündigte den Mietvertrag, nachdem der Mieter die Bedingungen verletzt hatte.
03
stornieren, lochen
to mark, punch, or damage a ticket or stamp to indicate it has been used or is no longer valid
Transitive: to cancel a ticket or stamp
Beispiele
At the entrance, the staff canceled the event tickets with a unique stamp.
Am Eingang hat das Personal die Veranstaltungstickets mit einem einzigartigen Stempel entwertet.
04
stornieren, löschen
to remove or exclude something from a list or record
Transitive: to cancel sth
Beispiele
The teacher canceled a few questions from the test.
Der Lehrer hat einige Fragen aus dem Test gestrichen.
05
stornieren, neutralisieren
to counteract or nullify the effect or impact of something
Transitive: to cancel effects of something
Beispiele
His kind gesture canceled the criticism he had received earlier.
Seine freundliche Geste hob die Kritik, die er zuvor erhalten hatte, auf.
06
stornieren, boykottieren
to publicly refuse to support or invest in an organization, person, etc. due to the socially unacceptable beliefs or ideas they promote
Transitive: to cancel sb/sth
Beispiele
The public canceled the politician for making offensive remarks.
Die Öffentlichkeit cancelte den Politiker wegen beleidigender Bemerkungen.
07
stornieren, boykottieren
to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior
SlangBeispiele
Fans threatened to cancel the influencer after the video went viral.
Fans drohten damit, den Influencer zu canceln, nachdem das Video viral ging.
7.1
stornieren, entfernen
to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval
Beispiele
She canceled her ex after he lied.
Sie hat ihren Ex gecancelt, nachdem er gelogen hat.
Lexikalischer Baum
canceled
cancel
