Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cancel
01
ακυρώνω, ματαιώνω
to decide or tell that something arranged before will now not happen
Transitive: to cancel a plan or event
Παραδείγματα
They had to cancel their vacation plans due to unexpected work commitments.
Έπρεπε να ακυρώσουν τα σχέδια διακοπών τους λόγω απροσδόκητων επαγγελματικών δεσμεύσεων.
The event was canceled at the last minute due to inclement weather.
Η εκδήλωση ακυρώθηκε την τελευταία στιγμή λόγω των κακών καιρικών συνθηκών.
02
ακυρώνω, διαλύω
to end a formal agreement or arrangement
Transitive: to cancel an agreement
Παραδείγματα
The company canceled the contract with the supplier.
Η εταιρεία ακύρωσε τη σύμβαση με τον προμηθευτή.
They decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances.
Αποφάσισαν να ακυρώσουν τη σύμβαση λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων.
03
ακυρώνω, τρυπώ
to mark, punch, or damage a ticket or stamp to indicate it has been used or is no longer valid
Transitive: to cancel a ticket or stamp
Παραδείγματα
The conductor canceled the train tickets by punching a hole through them.
Ο ελεγκτής ακύρωσε τα εισιτήρια του τρένου τρυπώντας τρύπα σε αυτά.
She carefully canceled each stamp with a postmark to prevent reuse.
Ακύρωσε προσεκτικά κάθε γραμματόσημο με μια ταχυδρομική σφραγίδα για να αποφύγει την επαναχρησιμοποίηση.
04
ακυρώνω, διαγράφω
to remove or exclude something from a list or record
Transitive: to cancel sth
Παραδείγματα
He accidentally canceled his name from the guest list.
Έκανε κατά λάθος ακύρωση του ονόματός του από τη λίστα επισκεπτών.
The editor canceled several paragraphs from the draft before publishing it.
Ο συντάκτης ακύρωσε πολλές παραγράφους από το προσχέδιο πριν από τη δημοσίευσή του.
05
ακυρώνω, εξουδετερώνω
to counteract or nullify the effect or impact of something
Transitive: to cancel effects of something
Παραδείγματα
The medication canceled the effects of the poison quickly.
Το φάρμακο ακύρωσε γρήγορα τις επιπτώσεις του δηλητηρίου.
His apology helped to cancel much of the tension in the room.
Η συγγνώμη του βοήθησε να ακυρωθεί μεγάλο μέρος της έντασης στο δωμάτιο.
06
ακυρώνω, μποϊκοτάρω
to publicly refuse to support or invest in an organization, person, etc. due to the socially unacceptable beliefs or ideas they promote
Transitive: to cancel sb/sth
Παραδείγματα
Many people decided to cancel the celebrity after the scandal.
Πολλοί άνθρωποι αποφάσισαν να ακυρώσουν τη διασημότητα μετά το σκάνδαλο.
She was canceled by her followers after the controversial comment.
Ακυρώθηκε από τους followers της μετά το αμφιλεγόμενο σχόλιο.
07
ακυρώνω, μποϊκοτάρω
to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior
SlangΠαραδείγματα
After the scandal, people started trying to cancel him.
Μετά το σκάνδαλο, οι άνθρωποι άρχισαν να προσπαθούν να τον ακυρώσουν.
She got canceled on social media for her controversial comments.
Της έγινε cancel στα social media για τα αμφιλεγόμενα σχόλιά της.
7.1
ακυρώνω, διαγράφω
to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval
Παραδείγματα
I canceled that guy from Tinder. It was n't working out.
Ακύρωσα αυτόν τον τύπο από το Tinder. Δεν λειτουργούσε.
She canceled her ex after he lied.
Ακύρωσε τον πρώην της αφού είπε ψέματα.
Λεξικό Δέντρο
canceled
cancel
