Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
megfagy, beragad
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
Példák
The car 's engine froze up in the bitter winter cold, and it would n't start.
Az autó motorja befagyott a tél keserű hidegében, és nem indult.
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
A ház csövei befagytak a mélyfagyás alatt, ami vízvezeték-szerencsétlenséget okozott.
02
megfagy, bénul
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Példák
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Megfagyott, amikor a nagy közönség előtt kellett beszélnie.
In the face of danger, he froze up and could n't react.
A veszély láttán megfagyott és nem tudott reagálni.
03
befagy, lefagy
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Példák
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
A számítógép képernyője lefagyott, és újra kellett indítani.
When the exam began, her mind froze up, and she could n't recall the answers.
Amikor elkezdődött a vizsga, az elméje lefagyott, és nem tudta felidézni a válaszokat.
