Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Warrant
01
parancs
an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions
Példák
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant.
A gyanúsított bűnügyi múltja és viselkedése elegendő alapot adott egy házkutatási parancs kiadásához.
The warrant granted the police authority to arrest the individual for the alleged crime.
A parancs felhatalmazta a rendőrséget az egyén letartóztatására a feltételezett bűncselekmény miatt.
02
a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails
Példák
The car comes with a five-year warranty.
Keep your warrant in case the appliance stops working.
03
official authorization or approval given for an action
Példák
The plan received a warrant from the city council.
The director 's warrant was required before any funds could be used.
04
a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period
Példák
The investor exercised his warrant to buy shares at a discount.
Each bond was issued with an attached warrant.
to warrant
01
igazol, garantál
to give good reasons to justify a particular action
Transitive: to warrant sth
Példák
The evidence presented warrants further investigation into the matter.
A bemutatott bizonyítékok indokolttá teszik a ügy további vizsgálatát.
The suspicious behavior warranted the attention of law enforcement.
A gyanús viselkedés indokolta a rendvédelmi szervek figyelmét.
02
garantál, igazol
to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization
Transitive: to warrant sth
Példák
The manufacturer warrants the product for a period of one year.
A gyártó garanciát vállal a termékre egy évig.
The company's policy warrants a full refund if the customer is not satisfied with the service.
A vállalat szabályzata garantálja a teljes visszatérítést, ha az ügyfél elégedetlen a szolgáltatással.
